[gelöst] Ehe Adam Hackher - Lesehilfe erbeten

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallnstorf, Triebenberg, Lambach (OOE)
Namen um die es sich handeln sollte: Adam Hackher, Rosina Kies

Könnte mir jemand bitte bei den Lücken helfen?

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=473234x20#&posX=-0.2129521586931155&posY=-0.05688448074679113&zoom=0.15&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7dfecedc76bf7d4d4d4d4c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfecedd4d4d4d4e1eec76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfecedd4d4d4d4e1ee6be1e1e1e6e3c739f13fc9e6ece4eaefede6

Jan 30 ist Adam Hackher des Hans Hackher
zu Driebenberg: Martha ??? ???? Philip
Sohn mit hie?? Paul K??? zu W?????
in Lambacher Pfarr. Margaretha des Stephan(?) ??? ????
??? ???? ???? ??? copuliert worden
Zeugen (?) sind Sigmundt Mayr zu W????? und
Cristoph Traunberger (?) ??? zu ??

[Karla Hari]

hola,

ungefähr so:

Jan 30 ist Adam Hackher des Hannß Hackher
zu Virzing Seel: Martha dessen hausfrauen Ehrlicher
Sohn mit deß Paul Kyrß zu Winckheln in
Lambacher Pfarr. Margaretha desen haufrau Seel.
Ehrlice Tochter Nambens Rosina copuliert worden
Zeugen sein Sigmundt Mayr zu Virzing und
Cristoph Traunberger Pöchler zu Straß

(kontrolliert und verbessert bestimmt noch jemand nach)

[malu]

Hallo,

da scheint wirklich EHRLICHER und EHRLICHE zu stehen.
Der zweite Zeuge FRAUNBERGER ist Bäcker ("Pöchker").

LG
Malu

[Freakingcat]

Danke!!!

[malu]

Hallo,
hier im Index "nochmal" der Bäcker Christoph Fraunberger (+1719 Straß):

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=473234x34

Bild 17


LG
Malu