[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwabbach
Namen um die es sich handeln sollte: Schertlin

Ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
---------------------------------------------------------------


???????, dem 4 Aprilus Jost Daniel Schertlin
zu ???????? ???? Margareth ???????? Sohn
Daniel getauft 1 ????? ist ?????????
?????????????

[Amos]

taufeintrag

Hallo Forscher_007,
lese folgendes:
Auff Mitag den 24. Aprilis Jost Daniel Scherttler
zu Schwapach und Margareth seiner Hausfrau Sohn
Daniel getauft ................ist Gevatter gewesen
................. daselbst.

[Verano]

So ähnlich wie Amos lese ich es auch.

Auff Mitag, dem 4 Aprilus Jost Daniel Scherttles
zu Schwapach und Margareth seiner Haußf. Sohn
Daniel getaufft 1ter? und ein(ziger)? gevatter gewesen
Anthonius Hamma daselbst.

[Zita]

Hallo,

noch eine Version:

Auff Mitag, dem 21. Aprilis Jost Daniel Scherttles
zu Schwapach und Margareth seiner Haußf. Sohn
Daniel getaufft 1 m(ajus) und ist gevatter gewesen
Anthonius Hamma daselbst.

LG Zita

[Verano]

Hallo Zita,

die Taufe war am 21? 29? Aprilis.Wenn es chronologisch eingetragen wurde, kann 4 ja nicht stimmen.

Wenn man die anderen Einträge vergleicht, heißt es wohl
"… getaufft w.(orden) und ist gevatter… "

Meine erste Lesung mit 1 ter und einziger ist falsch.

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die tolle Hilfe.

[Amos]

Taufeintrag

Hallo,
wenn sich Mitag auf einen Wochentag bezieht und nicht auf eine Tageszeit, müsste es der 24.4.1596 gewesen sein. (google/immerwährender Kalender)
Bei vorherigem Taufeintrag wird als Tauftag "Freitag" angegeben.

[Verano]

Hallo Amos,

mit Deinen Angaben komme ich nicht klar.
Der 24.4.1596 war ein Samstag.

Ich habe den Kirchenkalender, damit komme ich gut zurecht.

http://kirchenkalender.com/

Ich sehe trotz der Angaben oben Freitag (9.4.) und unten Montag (3.5.) und Sonntag (16.5.) keinen Wochentag, sondern „Mitag“. Sollte es aber doch Montag heißen, wäre es entweder Ostermontag 12. April, der Montag darauf, der 19. oder der 26.4.

Oder habe ich einen Denkfehler?

[Amos]

Kalendertage

Hallo Verano,
laut deinem Kirchenkalender muß ich dir recht geben.
Ich weiß leider nicht, ob es da einen Unterschied gibt, zwischen dem kirchlichen und denen die man im Netz findet.
Siehe:http://www.wochentage.com/

Mit Mitag habe ich auch Mittwoch gemeint und das wäre nach den Netz-Kalendern der 24.April gewesen.

[Verano]

Hallo Amos,

das sind die Abweichungen von 10 Tagen im julianischen und gregorianischen Kalender.

Mitag als Mittwoch hat es m.M. nach nie gegeben.

[Artsch]

Hallo,

wenn es sich um Schwabbach Bretzfeld handelt, bin 25 km entfernt aufgewachsen. In meiner Ortschaft (gerade noch Ludwigsburger Kreis) wurde der Mittwoch als Medich gesprochen, gar nicht auf das "woch" bezogen. Weil genauso Freidich, Samschdich, Sonndich ... .
Ich meine wie Zita, daß da der 21. steht.

Beste Grüße
Artsch

[malu]

Hallo,
ich lese 21.
27. eher nicht.

LG
Malu