[gelöst] Zusatz zum Trauungseintrag meines URURURGrossvaters Martin + fehlendes Sterbedatum

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kappling, Gunskirchen, Oberoesterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Bauer

1) Ich würde um Hilfe bei der Entzifferung des genauen Eintrages (vor allem des Zusatzes) in dem Trauungsregister bitten.

2)Ich habe bis jetzt ueber 300 Personen in meinem Familienstammbaum (alle im Raum Gunskirchen, Oberösterreich) finden können. Die einzig grosse Lücke ist das Sterbedatum und Sterbeursache meines URURUR Grossvaters Martin Bauer. Ich konnte es trotz allem Suchen nicht finden. Er wurde am 24.10.1829 in Kappling bei Gunskirchen am Traunergut geboren. (Taufurkunde als Anhang)

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=473234x39x31#&posX=0.015174506828528073&posY=-0.19954476479514416&zoom=0.07500000000000001&path=d8c7c76b613335dde0c76bf76cd4dde1e1eec76bf7ede0e0e4eceae4c76bf7ede0e0e4eceae46be1e1e3e1e3c739f13fc9e6eee1e0e1eae1

zu 1)

Bräutigam:

Martin Bauer
des Simon Bauer
Besitzer des Traunergutes
zu Kappling
#6 ??? ????
und seines Ehe
weibes Anna Maria
geb. Bergmayr ???
?? des Stefan (?)
ehelicher Sohn d.
???? ????
????? ???
?????? gutes

Zusatz darunter
ist fuer mich leider
vollkommen un-
leserlich

Braut:

Maria Wiesbauer
des Simon Wies-
bauer. Besitzer des
??? gutes
zu Wallentorff
No 2 ??? ???
n. ????????
??????? Theresia
geb. Mitter-
mayr (?) ???
am Labnerhof:
Tochter
???????
??????

Auch hier würde mich
der Zusatz sehr interessieren
aber er ist fuer mich nicht
zu entziffern.

Ich bitte die Experten um Rat!

[Karla Hari]

hola,

so ungefähr steht dort:

Bräutigam:

Martin Bauer
des Simon Bauer
Besitzers des Traunergutes
zu Kappling
#6 hies. Pfr.
und seines Ehe
weibes Anna Maria
geb. Bergmayr beide
schon selig
ehelicher Sohn u.
angehender Be-
sitzer des
väterl. Hauses

In die Verehe-
lichung des m.
Bräutigams
hat seine ...
.. Einwilli-
gung gegeben
sein gerichtlich
aufgestellter
Vormund
Mathias
Ättel, Bauer
am Themelgut
zu Kappling
Copul:
Matthäus
Wiedreithner
Coop.


Braut:

Maria Wiesbauer
des Simon Wies-
bauer. Besitzer des
Kasperlgutes
zu Walnstorff
No 2 hies. Pfr.
u. seines Ehe-
weibes Theresia
geb. Wider-
mayr beide
noch am Leben
ehel. Tochter
d.Z. im väterl.
Hause sich auf-
haltend

In die Verehelichung der
w. Braut
hat seine frey
.. Einwilligung
gegeben ihr
leiblicher
Vater Simon
Wiesbauer

[Zita]

Hallo,

ich lese:

In die Verehelichung der
m(inderjährigen) Braut
hat seine frey
e Einwilligung
gegeben ihr
leiblicher
Vater Simon
Wiesbauer

Sinngemäß dasselbe beim Bräutigam.

LG Zita