[gelöst] Heiratseintrag Hradek (Erdberg), Tschechische Republik

[AlexN]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hradek, Tschechische Republik
Namen um die es sich handeln sollte: Adenböck

Liebe Forschergemeinde,

bitte um eure Hilfe, dieses Dokument ist (für mich) wirklich eine harte Nuss. Vielleicht schafft ihr es ja. Hier das Wenige, dass sich mir erschließt:

.. 16ten sind copuliert worden der brai
tigamb ... Leopolt Adnböckh ...
braut Eva ... Wal
trowitz ... Pater Hospitius
Franc...
Testes ... / Testes ...
Mathias Bauer von /... Bartholomeus
hier, ... Gurlitz (?)

Vielen Dank und herzliche Grüße aus Wien.


Alex

[malu]

Hallo,

die Brauth
Windhabin
Walterwitz
Seiner Seyt
ihrer seyt
Windhab
Gurbitz

LG
Malu

[Verano]

Ich habe die schöne Vorarbeit von Malu eingebaut.

den 16ten sind copuliert worden, der brai
tigamb ist Leopolt Adnböckh, die
brauth Eva Windhabin von Wal=
terwitz (die Anrede kann ich nicht entziffern) Pater Hospitius
Franciscanus
Testes Seiner Seyt / Testes ihrer seyt
Mathias Bauer von
hier/
Bartholomeus
Windhab von Gurbitz

[AlexN]

Vielen Dank


Alex