[gelöst] Bitte um Lesehilfe Randbemerkung Heiratsurkunde 1894

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Insterburg
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Gellner, Marie Schlösser

Hallo an Alle,

es ist fast zum Verzweifeln, die Randberkung kann ich fast nicht lesen. Kann bitte jemand die fehlenden Passagen ergänzen? Danke!

Ich lese:

Zu N 102
Insterburg den 30
Dezember 1897
????????????
????????????
??? Königlichen
Landgerichts zu Inster-
burg zweiten Civil-
kammer vom 12ten
October 1897 N 8/96
III N 7224 ?????
????????????
???????? 19ten
Dezember1897 ???
????????????????
die Ehe zwischen dem
Schneider Ferdinand
Gelner und dessen
Ehefrau der Marie geb.
Schlößer, ge-
trennt ist.
der Standesbeamte

[Jürgen Wermich]

Ein Anfang:

Zu N 102
Insterburg den 30
Dezember 1897
Auf Grund des Ehe-
scheidungs Erkenntnisses
des Königlichen
Landgerichts zu Inster-
burg zweite Civil-
kammer vom 12ten
October 1897 RN 8/96
III N 7224 versehen
mit dem Atteste der
???????? vom 19ten
Dezember1897 wird
hierdurch vermerkt, daß
die Ehe zwischen dem
Schneider Ferdinand
Gelner und dessen
Ehefrau der Marie geb.
Schlößer, ge-
trennt ist.
der Standesbeamte
...
gez. Krueger

Eingetragen auf Grund der
auf § 14 Abs. 3 Strafsgesetz (?)
vom 6/2 1875 von der Aufsichts-
behörde übersandten be-
glaubigten Abschrift obiger
an Hauptregister zu-
massen (?) vermerkt.
... den 15 Januar 1898
Königliches Amtsgericht
Lehmann

[malu]

§ 14 Abs. 3 Strafsgesetz

Hallo,
nach § 14 III Reichsgesetz

weiter oben: mit dem Atteste der Rechtskraft...


LG
Malu

[JensMartin]

Vielen Dank Jürgen und Malu. Ich hoffe, dass ich auch mal die Texte so einfach lesen kann.