Eintrag in einer Musterungsliste 1821

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sebastian12345
    Erfahrener Benutzer
    • 24.09.2014
    • 158

    [gelöst] Eintrag in einer Musterungsliste 1821

    Quelle bzw. Art des Textes: Musterungsliste
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Reiß



    Hallo zusammen,

    ich benötige eure Hilfe bei dem Lesen des folgenden Musterungslisteneintrages. Es handelt sich immer um die unterste Zeile

    Spalte: "Ob der derselbe Ehrenzeichen besitzt, welche und bei welcher Gelegenheit er sie erhalten hat?"

    besitzt die
    1. Sächsische
    silbernen Mi
    litair Verd.
    Medaille 1812
    nachdem ...
    ... ...
    ...


    Spalte: "Ob er in hiesigen Diensten Blessuren empfangen hat..."

    ... Schußwunde in
    ... bei
    ... 1809.
    ... Hieb in die ...
    ... Schulter bei
    ...
    1812.
    ... Lanzenstich
    ... ...
    bei Reichen?
    bach 1813.


    In der letzten Spalte bekomme ich so gut wie gar nichts mehr gelesen.

    Spalte: "Ob noch gesund und zum Militärdienst tüchtig ist, oder welche Invalidität er an sich hat?"

    Ja
    bricht jedoch
    an ...
    ... ...
    ... und ...
    ... heftiger
    ...
    ...

    Vielen Dank für eure Hilfe
    Sebastian
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Ein erster Versuch:

    Spalte: "Ob der derselbe Ehrenzeichen besitzt, welche und bei welcher Gelegenheit er sie erhalten hat?"

    Erhielt (?) die
    k. Sächsische
    silbernen Mi
    litair-Verd.
    Medaille 1812
    nach der Af-
    faire von
    Wingzerow (?)



    Spalte: "Ob er in hiesigen Diensten Blessuren empfangen hat..."

    1 Schußwunde in
    den Hintern bei
    Wagram (?) 1809.
    1 Hieb in die rech-
    te
    Schulter bei
    Wingzerow (?)
    1812.
    1 Lanzenstich
    ins ...Hertz (?)
    bei Reichen-
    bach 1813.

    Spalte: "Ob noch gesund und zum Militärdienst tüchtig ist, oder welche Invalidität er an sich hat?"

    Ja
    leidet jedoch
    an Hämor-
    hoidal-Zufäl-
    len
    und besond-
    ders heftiger
    Kreutzschmer-
    zen

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5898

      #3
      hola,

      mag es vielleicht:

      1 Lanzenstich
      ins Creutz
      bei Reichen-
      bach 1813.

      heißen?
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
        mag es vielleicht: Lanzenstich ins Creutz heißen?
        Bingo!
        Ich wurde durch das überlange s von Lanzenstich verwirrt.

        Kommentar

        • Sebastian12345
          Erfahrener Benutzer
          • 24.09.2014
          • 158

          #5
          Vielen Dank euch beiden.

          Kommentar

          Lädt...
          X