[gelöst] Trauung 1785

[saintjoe79543]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frohburg
Namen um die es sich handeln sollte: Berthold

Hallo zusammen,

ich würde mich sehr über eure Hilfe bei diesem Traueintrag freuen.

Ich lese folgendes:

Herr Gottfried Berthold gewesener Verwalter des ...
Rittergutes zu ... und ... Oeconomus ... ...
... Rittergutes Hopfgarten, ... Gottfried Berthold
Verwalter des .... Rittergutes zu ...
ältester Sohn juv. ist mit Johanna Christiana
Wagnerin Herrn? Johann Gottfried Wagners ...
Ritterguts i. Pachter? zu Hopfgarten ... Tochter
Dom ...
zu Grasmilkau?, ..., und Hopfgarten aufgeboten
und den 21. April in der Kirche zu Hopfgarten
mit Trausermon copuliert worden.


Vielen Dank und schönen Abend.
Joe

[rigrü]

Ergänzungen:

Herr Gottfried Berthold gewesener Verwalter des Hersch[aftlichen]
Rittergutes zu Schweigershayn und jetzo Oeconomus auf dem
Herschafft[lichen]. Ritterguthe Hopfgarten, H[err]n Gottfried Bertholds
Verwalters des Herschafft[lichen]. Ritterguthes zu Kleinmülkau
ältester Sohn juv. ist mit Johanna Christiana
Wagnerin H[err]n Johann Gottfried Wagners Herrschafft[lichen].
Ritterguths-Pachter zu Hopfgarten einigen Tochter
Dom. Quasimodog. Misericord. Dom. u. Dom Jubilate
zu Großmilkau, Erlau, und Hopfgarten aufgeboten
und den 21.ten April in der Kirche zu Hopfgarten
mit TrauSermon copuliret worden.

[saintjoe79543]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe, rigrü :-)

Viele Grüße
Jörg