[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Taufeintrags aus dem Jahr 1716

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crumbach (Lohfelden)
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Güldener und Maria Ursula Thomas

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen des folgenden Traueintrages:

,,25" Bernhard Güldener, x Friederich Adolph
Güldeners, gewes Sergeant unter x Hollander
Truppe, hinterlaß Eheleute Sohn und Maria Ursula
x x Christoph Thomas x Tochter Dom.
xx,xxi,et xxii x proclamiert u
19.x.xix copuliert.

Ich bedanke mich jetzt schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe!

[malu]

Hallo,

weyl.
den
Eheleibl.
Meister
Joh. Christophell
Eheleibl. Tochter
Trinitatis
proclamiret
copuliret.


LG
Malu

[rigrü]

Änderungs- und Ergänzungsvorschläge:

,,25" Bernhard Güldener, wey[l]. Friederich Adolph
Güldeners, gewes[enen] Sergeant[en] unter d[er] Hollandisch[en]
Truppe, hinterlaß[ene] Eheleib[licher]. Sohn und Maria Ursula,
Mstr Ioh. Christophell Thomas eheleib[liche]. Tochter Dom.
xx,xxi,et xxii [post] Trinit. proclamiret und d[en]
19.t[en] Now. copuliret.

[Carlheinz]

Hallo - eine kleine Teillösung:
Zeile 1: weyl.
Zeile 3: statt Eheleute: ehelich Sohn
Zeile 4: Mstr. Joh - und vor Tochter: eheliche
Zeile 5: Trinit.
Schöne Grüße
Carlheinz

Bin zu spät gekommen - aber eheleibl. stimmt natürlich

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch allen vielmals!
War der Vater Holländer oder was war die Hollandsche Truppe?
Weiß jemand, wofür die Berufsbezeichnung des Brautvaters stehen könnte?