[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Reiff

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
--------------------------------------------------------------------------

Anno 1587
Doira 14 ???????
Stopfel Reiff Hans Reiff ?????
Barbara ????`Jacob ?????????

[Jürgen Wermich]

Da sonst keiner will, fange mal ich an, mich zu blamieren:

Anno 1587 ... verkindigte Eheleuthe
Do(min)ica 14 post Trinitatis p(erge)
Stoffel Reyff Hansen Reyffen Seeligen ...
Barbara Mitschlerin (?) Jacoben Seeligen ... ...

[Verano]

Hallo Jürgen,

für eine Blamage reicht es noch nicht.

Ich habe nach dem ersten Seeligen - „Obermelten“?

Dann Mutschlerin, weil ich vor dem t noch ein Beinchen sehe. Für ein e zu wenig.
Tja, und die letzten Wörter.
Ich dachte schon an „witib Mudsch“.


Ganz oben "Meiner"?



Abkürzungen ausgeschrieben.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe.