[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1683

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Egloffstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich benötige ein weiteres mal Unterstützung bei einem Traueintrag.

Ich lese:
Hannß Diestler, seines Handwerks ein Schuster ist
auff vorhergegangener 3mahliger Proclamation ....
...... copuliert mit einer Predigt .....................
worden, den 8. Maj ..... Gem: XXIV 1 2 3 4 diese ...
..... ist Görg Lybers(?) Schusters alhier ehliche äl-
........, .... aber .............................. Göerg ....
....................................... Tochter.

Der Eintrag ist schwer zu lesen.
Wer kann bitte ergänzen bzw. korrigieren.
Ich bin für jede Hilfe dankbar.


LG
Ludwig

[Verano]

Hannß Diestler, seines Handwerks ein Schuster ist
auff vorhergegangener 3mahliger Proclamation ....
...... copuliert mit einer Predigt .....................
worden, den 8. Maj … Gem: XXIV 1 2 3 4 dieser Brau
tigamb ist Görg Lybers(?) Schusters allhier ehleiblicher äl-
tester Sohn der benant aber Heißner/Geißner, wey(land) und Göerg ....
................................paur Tochter.

Sehr unsicher, aber mal ein Anfang. Möge es andere inspirieren.

[Jürgen Wermich]

In Eile nur die beiden unteren Zeilen ... (etwas später) ... und jetzt noch zwei Zeilen mehr:

... den 8. Maj. Text (?) Gen(esis) XXIV 1. 2. 3. 4. Dieser Brau
tigamb ist Görg Dystlers Schusters allhier ehleiblich äl-
tester Sohn, die Braut aber Christina wey(land) Görg H...-
...ers (oder ...ens), Beckens hinterlaßene Tochter.

Gen 24, 1-4 hat zumindest was mit Brautsuche zu tun.

[Verano]

Ja, der Jürgen. Wenn wir den nicht hätten

Jetzt lese ich die letzten Zeilen auch so.
Besser, wenn Jürgen anfängt, dann hätte ich mir eine Blamage erspart.


Ist ein Späßle, ich mach auch mal wieder den Anfang. (Aber nur wenn Jürgen in Urlaub ist )


Schönen Sonntag

[HD-Driver]

Hallo Verano,
hallo Jürgen,

zuerst meinen aller herzlichsten dank für Eure Hilfe.

Besonders der Vorname der Braut hat mich weitergebracht.

Bei der Suche nach dem Taufeintrag der Braut bin ich fündig geworden.
In dem fraglichen Bereich (+/- 10 Jahre) gab es eine einzige Christina mit dem Familiennamen Trautner. Gott sei Dank hieß sie nicht Margaretha oder Anna.

LG
Ludwig

[Jürgen Wermich]

Bei der Suche nach dem Taufeintrag der Braut bin ich fündig geworden.
In dem fraglichen Bereich (+/- 10 Jahre) gab es eine einzige Christina mit dem Familiennamen Trautner.

Verstehe ich das richtig, Du hast eine Christina, geboren um 1660 gefunden, deren Vater Georg heißt und Beck war und deren Familiennamen Trautner ist?
Hier im Traueintrag fängt der Familienname aber definitiv nicht mit T an.
Klingt für mich, als hättest Du eine falsche Person gefunden.

[malu]

Hallo,
der FN der Braut beginnt mMn weder mit einem T noch endet er auf NER.
Also scheidet Trautner aus. Vlt. so etwas wie Hubens / Gubens.

LG
Malu