[gelöst] Traubuch 1685

[Bertl Staudacher]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lermoos/Tirol
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Bitte um Lesehilfe bei der Ortsangabe/ Herkunft des Brautvatern Martini Spilman

Vielen Dank im Voraus

lg

Bertl

[henrywilh]

Biberwir

[malu]

Biberwir

Hallo,
ich lese bei Martin ("Martini" ist bloß der Genitiv) Spi(e)lman(n)
FERNSTEIN.

LG
Malu

[Bertl Staudacher]

Danke an Euch für die Bemühung.

Fernstein/Nassereith guter Tippppp! :-)

lg

Bertl

[malu]

Fernstein/Nassereith guter Tippppp! :-)

Hallo,
zumindest hats da reichlich SPIELMÄNNER zur Auswahl im 17. Jhd.

LG
Malu

[Bertl Staudacher]

Servus Balu


hab´ die Matriken schon runtergezogen...

pffffffff - echt grausssssliche Schrift´n... hahaha

und wieder neigt sich ein Zweigerl dem Ende der Matriken zu :-)


lg

Bertl

[henrywilh]

Sorry, ich habe Brautvater mit Bräutigamvater verwechselt.

[malu]

Sorry, ich habe Brautvater mit Bräutigamvater verwechselt.

Hallo,
so ist das halt, wenn man in die falsche Spalte rutscht.......

Servus Balu

Servus Mertl!


LG
Malu

[Huber Benedikt]

Servus Mertl!

Das des bloss da Lugner ned liest...
sunst muasst mid eam des nexte moi zan Opernball ,-)))))