[gelöst] Taufeintrag 1754

[Frida]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beidenfleth, Schl.-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Jacob Hausknecht

Hallo zusammen,
es wäre ganz toll, wenn Ihr mir auch bei diesem Text noch einmal weiterhelfen könnt. Manche Worte geben mir echt Rätsel auf.

1th August: haben Bernhard Jacob Hausknecht und deßen Frau Maria
ein ehelich geborenes Töchterlein taufen und Catharin? Elsabe nennen
laßen. Die Gevattern: Catharina Dammann, ..........,
des königl: Kirchspiel? ......, Frau .......... Wittwe, weiland
...... Tochter von ............. Margaretha von
Osten, Johanns Tochter von ...........
Die Gevattern sind alle drey aus diesem
Kirchspiel.

[Karla Hari]

hola,

1th August: haben Bernhard Jacob Haußknecht und deßen Frau Maria
ein ehelich geborenes Töchterlein taufen und Catharin Elsabe nennen
laßen. Die Gevattern: Catharina Dammann, Meinraths,
des königl: Kirchspiel Vogts, Frau Antjen Wittwe, weiland
dolfs Tochter von Uhrendorff Margaretha von
Osten, Johanns Tochter von Uhrendorff
Die Gevattern sind alle drey aus diesem
Kirchspiel.

PS: das l von königl. ist eigentlich nur ein Abkürzungszeichen und kein l - bevor noch jemand drüber stolpert

[Frida]

Liebe Karla Hari,
ganz lieben Dank für Deine Hilfe. Das ist immer wieder toll, wenn man nachschaut und sieht das Rätsel plötzlich gelöst vor sich.
Danke!!!