[gelöst] Und noch ein uneheliches Kind, Bitte um Hilfe bei den Namen

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kappling (Gunskirchen, Oberoesterreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Maria

Anna Maria
eheliche Tochter
??? des ???
???? Simon Bauer
Bauer am Traunergut
zu Kappling und seinem
Eheweib Anna Maria
geb. Bergmayr

im Feld daneben:

Johann Bauer
lnch. ???
vom Traunergut
zu Kappling
???? ???

Bitte um Hilfe um das Rätsel der vielen unehelichen Kinder lösen zu können! :-)

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Anna Maria
Baur, eheliche Tochter
des schon
verstorbenen Simon Baur,
Bauers am Traunergut
zu Kappling und seinem
Eheweib Anna Maria
geb. Bergmayr

im Feld daneben:

Johann Bauer
led. Sohn
vom Traunergut
zu Kappling
hies. Pfr.

LG Marina