Quelle bzw. Art des Textes:
Eintrag Beerdigungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Cottbus - Schlosskirche
Namen um die es sich handeln sollte:
Wilhelmine Friederike Julie Otto geb. Masskowitz
Links:
komplett
Hallo,
oben verlinkt haben ich einen längeren und zum Teil leider recht schwer zu entziffern Beerdigungsbuch-Eintrag. Besonders zum Ende hin wird es bei mir leider sehr dünn mit dem Erkennen / Entziffern und ich würde mich daher über jegliche Hilfe freuen. Leider habe ich diesen Eintrag nicht dunkler da (was allerdings den Eintrag auch nicht besser lesbar machen würde sondern eher verschwimmen / unscharf werden lassen würde).
Hier meine bisherige Transkription (unklare / offene Stellen fett hervorgehoben):
Im Jahre 1847 / Seite 76
4. Wilhelmine Friederike Julie Otto geborene Masskowitz
Die Ehefrau des hiesigen Tuchbereitergesellen
Gottfried Wilhelm Otto, Frau
Wilhelmine Friederike Julie, geborene
Masskowitz, starb am neunzehnten
(19) August N. M. [Nachmittag] fünf (5) Uhr an
Brustkrankheit (Brustkrebs), alt: 47 Jahr
8 M. 18 T. mit Hinterlassung eines Ehe-
gatten und zweier minorenner Kinder, und war beer-
digt am 21ten Aug. (wegen hiesigen Jahreszeit u. des
........... Geruchs des Krebssch...es) zwei
auf dem .... fr...... Begräbnis .... Gebrauchter
Arzt war der H. .............. Schindler
4. Wilhelmine Friederike Julie Otto geborene Masskowitz
Die Ehefrau des hiesigen Tuchbereitergesellen
Gottfried Wilhelm Otto, Frau
Wilhelmine Friederike Julie, geborene
Masskowitz, starb am neunzehnten
(19) August N. M. [Nachmittag] fünf (5) Uhr an
Brustkrankheit (Brustkrebs), alt: 47 Jahr
8 M. 18 T. mit Hinterlassung eines Ehe-
gatten und zweier minorenner Kinder, und war beer-
digt am 21ten Aug. (wegen hiesigen Jahreszeit u. des
........... Geruchs des Krebssch...es) zwei
auf dem .... fr...... Begräbnis .... Gebrauchter
Arzt war der H. .............. Schindler
Christian
Kommentar