[gelöst] Vortrag 10.05.1558

[Wanderer40]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch / Vortrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1558
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordmähren
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,

Ich habe hier einen kurzen Text, bei welchem ich mir aber bei 2 rot markierten Wörtern nicht ganz sicher bin, ob ich das so richtig gelesen habe.
Das erste Wort in Zeile 6 soll "auserkorene" bedeuten, ich lese aie gekorne.
Das letzte Wort in Zeile 8 soll "Handlung" bedeuten, ich lese Hanlnng.

Besten Dank im Voraus für eure Vorschläge/Meinungen

LG
Wanderer40


Tausent ffunff Hundert vnd im acht vnd ffunfftzigstenn yore
Den Dinstagk noch cantate ist eyn vortragk geschehenn zwissenn
Der alden valtz wolffin kindern noch irem tode Drn got gnod vnd
Die sache ist gehandelt wordenn als Nemlich valtz legkel von
Walderstorff grygern leckel von seyfferstorff so haben sie die tzwe
aie gekorne ffur mundern gebettenen gutte menner in der aldenstat
Als nemlich Hans witzigk linhart weissern matl. Hauck tze
Jockel baltzern branstein vnd der vortragk vnd Hanlnng
ist alzo geschehen dem Jungsten wesen 8 margk tzu vor ffur
Den andern mattes 4 margk Nickeln 4 marg auch ffur den andern
vnd Drn enleyn dern barbara das beth gewant

[Verano]

Es könnte ein getrenntes Wort sein:
Tzwe=ne. Ist das Zeichen, das wie ein i aussieht die Trennung?

[henrywilh]

hanlnng

lese ich auch. Aber nur "Handlung" macht Sinn. Verschreiber?

Veranos Hinweis auf die Trennung ist wahrscheinlich richtig. Es sind so Art Gänsefüßchen. Hier ein Fund aus derselben Zeit, auch wenn das Trennzeichen am Zeilenende steht:

Trennz.png

[Verano]

Wenn das Hanlung (Handlung) heißen soll, dann hat der Schreiber aber statt u noch ein n genommen.
Ist es nicht eher ein k am Ende?

Hier ein Text mit Hanlung, der zeitlich passt. Andere Beispiele gibt es auch noch.

https://books.google.de/books?id=UI5DAAAAYAAJ&q=hanlung&dq=hanlung&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiD0IawzIfOAhXKCSwKHYd-CAQ4ChDoAQg9MAc

[henrywilh]

Wenn das Hanlung (Handlung) heißen soll, dann hat der Schreiber aber statt u noch ein n genommen.
Ist es nicht eher ein k am Ende?

Klar, da stehen zwei n.

Ein k ist es nicht am Ende, es ist ein g.

[malu]

Hallo,
am Ende des Textes gibt es ein G, das dem Endbuchstaben in Hanlnng nahe kommt.
Gestottert hat er ja, der Kopist ("Barbabara"), aber dass er die U-Striche vergisst?

LG
Malu

[henrywilh]

Er hat wohl nicht (nur) den u-Bogen vergessen, sondern tatsächlich zwei n geschrieben - warum auch immer.

Das g am Ende des Wortes ist nur besonders groß, ansonsten genau so gezogen wie die anderen g im Text.

[Verano]

Die U-Striche vergab er nach Lust und Laune. Siehe z.B. die erste Zeile.

Das (besonders große) "g" sehe ich jetzt auch so.

[henrywilh]

Die U-Striche vergab er nach Lust und Laune. Siehe z.B. die erste Zeile.

Ah, gut beobachtet. Da fehlen bei mehreren u die u-Striche.
Allerdings sind die u dort auch ohne diese zu erkennen, d.h. sie haben die Verbindung zwischen den beiden Beinchen unten, als Unterbogen.

Bei hanlnng sind das aber wohl zwei n mit Oberbögen zwischen den Beinchen.

[Wanderer40]

Hallo,

Vielen Dank an euch für die Hilfe!


LG
Wanderer40