[gelöst] Unklarer Heiratseintrag

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Johnsdorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
im Heiratseintrag vom 27.6.1750 für Andreas Walter und Elisabeth Böhme? lese ich:
Den 27. dto. ist copuliert worden die tugendsame
Jungfrau Elisabeth, des verstorbenen Mathes
Böhme, gewesener Bauer allda, eheliche Tochter
mit dem ??? ??? ??? Junggesellen Andreas, des ??? ??? Walter ???
allda, ehelicher Sohn. Zeugen: ??? Walter
Bauer in Groß Kaudern und Joes Georg
??? Bauer in Johnsdorf

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-74bf&scan=254#scan254

[Verano]

Mein Versuch:
Den 27. dto. ist copulieret worden die tugendsame
Jungfrau Elisabeth, des verstorbenen Mathes
Böhmen, gewesenen Bauer allda, Ehliche Tochter
mit dem ehr und tugendtreichen Jungge
sellen Andres, des walters hauslers
allda, ehelicher Sohn. Testes: Joeß Walter
Bauer in Groß Kaudern und Joeß Georg
Großser Bauer in Johnsdorf

[Helmut Kremer]

Hallo,
alles bestens denke ich und herzlichen Dank. Dem Vater des Bräutigams würde ich noch den Vornamen Joeß geben. Da ist aber Raten bei mir dabei. Der Name steht unmittelbar vor dem Familiennamen Walter.
Helmut

[malu]

Hallo,
Böhme kann es heißen, dann wäre das B aber ein sehr verunglücktes.

Zumal es hier unter der Nummer 12 die Taufe einer Elisabeth, Tochter des Matthes Hänne(n) in Johnsdorf gibt:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-74bf&scan=7#scan7

LG
Malu

[Helmut Kremer]

Nochmals vielen Dank. Diese Schrift lässt in manchen Passagen Deutungen zu. Mal sehen, ob der Name Böhme sich noch irgendwo anders bestätigen lässt.
Schöne Grüße
Helmut

[malu]

Hallo,
das erste Kind am 06.09.1751:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-74bf&scan=100#scan100

LG
Malu