[gelöst] Bitte um Unterstützung bei einem Traueintrag

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thuisbrunn
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bitte um Unterstützung bei einem Traueintrag
aus dem Jahre 1714. Nach mehreren Versuchen
komme ich nicht mehr weiter. Wer kann bitte ergänzen bzw. korrigieren.

Ich lese:
☿ (Mittwoch) d. 14. 9bris wurde Adam Erbar,
Sed(?) in Facto .........,
Martin Erbars, Frohnbauers in Thüsbrunn
Sohn mit Barbara, Meister Albert
Schmieds, Gerichts-Schöffens,
Inwohners und ...................
........ hier in Thuisbrunn einzig
Tochter: aber einer .........
...... Dirn, die ... zu
vor Zufall gebracht , und lang
mit .... b. v. Geburt nach dem
Vorstandt, dem Sie ........
mit diesem Erbar wie oben
anberaumbth. Tag ein .......
....... in Bayreuth .......
halten; so dann auch mit
Hantzen Müllers ..... Wirths
Frohnbauers in Hohen Schwertz
Lentz genannt, jüngster Sohn,
der ist 12. ....... und
1. Doppelte ......................
gegeben, von ...... sie aber ...
ist ..... worden in
deß Stadt Kirchens Wohnung
durch Hrn. M. Joh. Xstophs
gewessen hochfürstl. Brandenbg.
Diac. in Bayreuth als damalige
Wöchnerin, ... der Copulation
Schein, so ..... Pfarr Actum,
zeigt copuliert. Die .........
Buß, welche Sie ...........
wohl verdient, und von nütz
gehabt, ist ihm uff vielfältig...
Bitten, anhalten .............. in
Honorem Matrimonü mit
2. ...... ..... zur Thüßbroni-
schen Kirch, wo der Stroh-
krantz, die sie von rechts
wegen tragen soll, mit 2
..... zur ....... Regisatratur
zu .................., gnädigst ver-
äaßen worden. Gott gebe daß
dieser freche Sünder und
Sünderin sich recht zu gott
bekehnen, .... Buße thun
in ................., damit
sie ........ von .............. unge-
........... reuig und .............. werden.


Vielen Dank für jede Hilfe.

LG
Ludwig

[malu]

Hallo,

eingangs: Mezghe(r)s gleichfalß hier

Die Kirchen-
Buß, welche Sie Beede hätten
wohl verdient, und vonnöthen
gehabt


nach Registratur: zu vidimieren


LG
Malu

[henrywilh]

Gott gebe daß
dieser freche Sünder und
Sünderin sich recht zu gott
bekehren, mehr Buße thun
in ihrem gantz[?]en leben, damit
sie ........ von Gottes ange-
sicht ewig verstoßen werden.

[henrywilh]

ist ihnen uff vielfältigs
Bitten, anhalten u. betteln in
Honorem Matrimonii mit
2. f.[Gulden] kr.[?] zur Thüßbronni-
schen Kirch, u. der Stroh-
krantz, die sie von rechts
wegen tragen sollen, mit 2 f.[Gulden]
xr.[?] zue Hoffraths Registratur

[henrywilh]

Vom Anfang her:

☿ (Mittwoch) d. 14. 9bris wurde Adam Erbar,
Sed in Facto ein rechter Un-Erbar [Wortspiel des Pfarrers, haha],
Martini Erbars, Frohnbauers in Thüsbrunn
Sohn mit Barbara, Meister Albert
Schmieds, Gerichts-Schöffens,
Inwohners und …………… gleich
falß hier in Thuisbrunn einige[?]
Tochter: aber einer recht frechen
und Stolzen Dirn, die er zu
vor Zu Fall gebracht, und lang
mit ihr b. v. gefürt, nach dem
Vorstandt, dem Sie … nur
mit diesem Erbar in[?] oben
anberaumbten Tag ein Hochfür[stliches]
Consistorium[?] in Bayreuth müssen
halten; So dann auch mit
Hansen Müllers eines Wirths
Frohnbauers in Hohen Schwertz
Lenzen genannt, jüngsten Sohn,
der ist 12 ganze Gg(Gute Groschen) und
1. Doppelte Ducaten ist die p[oen]
gegeben, von welchen sie aber ...
ist Loß gesprochen worden, in
deß Stadt Kirchners Wohnung
durch Hrn. M. Joh. Xstoph,
Gewessen[?] hochfürstl. Brandenbg.
Diac. in Bayreuth als damaligen
Wöchnerin, wie der Copulation
Schein, so Beyn Pfarr Acten,
liegt, copuliert.

[HD-Driver]

Hallo malu,
hallo henrywilh,

ich danke Euch recht herzlich für Eure Hilfe.

LG
Ludwig