Feldpostkarten 1. Weltkrieg 1917 - Teil 1

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SSydow
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 299

    [ungelöst] Feldpostkarten 1. Weltkrieg 1917 - Teil 1

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Mitforscher,

    ich würde mich freuen, wenn ihr mir auch weiterhin beim Transkriptieren der Feldpostkarten helfen könnten. Angekommen sind wir schon beim Jahrgang 1917.

    Vielen Dank,
    Steffen

    Karte Nr. 1

    01.01.1917 (Scan 10)

    d. 01.01.17

    Liebe Eltern!

    Kann euch mitteilen,
    daß ich das neue Jahr gut
    angefangen hab. Wie geht
    es euch noch? Hoffentlich
    seid ihr alle noch munter
    u gesund. Hier halten sie
    Kriegst? da haben sie
    mal wieder einen Augen-
    blick keinen Arbeitsdienst
    gehabt. Sonst ist noch alles
    beim Alten ? noch wegen
    Die herzlichsten Grüße von
    eurem Sohn u Bruder

    Abs. Untffz. Meyer Landw.-Inf.-Rgt. 3,83
    9 Landw.-Div.


    Karte Nr. 2 (Scan 8) - leider z.T. sehr blass

    d. 03.06.17

    Liebe Eltern!

    Habe gestern Eure Karte erhalten
    Freut mir sehr, daß es euch noch
    gut geht. Ich kann von mir
    das gleiche noch sagen. Heute
    ist hier wieder schönes Wetter
    gestern war ein Gewitter
    Wir liegen augenblicklich
    im ?. ist auch von
    Feldlager. Ein ? ?
    ? der? ? ganz ?
    ?. Sonst noch alles beim alten.
    Seid alle auf das herzlichste
    gegrüßt von Eurem
    Sohn u Bruder

    Abs. Untffz. Meyer Landw.-Inf.-Rgt. 3,83
    9 Landw.-Div.
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,

    die erste:

    Liebe Eltern!

    Kann euch mitteilen,
    daß ich das neue Jahr gut
    angefangen hab. Wie geht
    es euch noch? Hoffentlich
    seid ihr alle noch munter
    u gesund. Hier halten sie
    Kriegstrauung da haben sie
    mal wieder einen Augen-
    blick keinen Arbeitsdienst
    gehabt. Sonst ist noch alles
    beim Alten Immer noch Regen
    Die herzlichsten Grüße von
    eurem Sohn u Bruder
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5878

      #3
      hola,

      beim zweiten ein wenig:

      Wir liegen augenblicklich
      im Ruhelager. Ist auch ein
      Feldlager. Ein kleiner See
      vor? der? Tür? ganz gesunde?
      Luft?. Sonst noch alles beim alten.
      Zuletzt geändert von Karla Hari; 21.07.2016, 06:19.
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • Artsch
        Erfahrener Benutzer
        • 14.07.2013
        • 1933

        #4
        Hallo,

        Wir liegen augenblicklich
        im Ruhelager. Ist auch ein
        Waldlager. Ein kleiner See
        vor? der? Tür? ganz gesunde? /gefilderte?
        Luft?. Sonst noch alles beim alten.

        Beste Grüße
        Artsch
        Zuletzt geändert von Artsch; 21.07.2016, 09:49.

        Kommentar

        • SSydow
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 299

          #5
          Danke euch beiden

          Kommentar

          Lädt...
          X