[ungelöst] Kann mir jemand beim Entziffern helfen, bitte?

[Daniel Tietz]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rogowo, Kreis Thorn
Namen um die es sich handeln sollte: Tietz

Hallo, liebe Ahnenforscher.

Die Auflösung ist nicht so gut, und dafür reichen dann meine Sütterlin Kenntnisse leider nicht aus.

Kann mal jemand schauen bitte, ob Ihr den handschriftlichen Text links lesen könnt?
Das wäre toll!

Herzliche Grüße,
Daniel

[Bendis]

Hallo,

Auf Anordnung des König-
lichen Landgerichts zu Thorn
vom 18ten Januar 1895? wird
berichtigend vermerkt, daß
der Familienname des
...... .......
des angemeldeten Kindes
in richtiger Schreibweise
"Tietz" lautet.
.... den 27. Januar 1895?
Der Standesbeamte
.....

[Karla Hari]

hola,

Auf Anordnung des König-
lichen Landgerichts zu Thorn
vom 18ten Januar 1895? wird
berichtigend vermerkt, daß
der Familienname des
Anmeldenden und Vaters
des angemeldeten Kindes
in richtiger Schreibweise
"Tietz" lautet.
Rogowo den 27. Januar 1896?
Der Standesbeamte

[Daniel Tietz]

Wow, vielen Dank Euch Beiden!!!