[gelöst] Eheschließung Erdberg (Hradek) 1667

[AlexN]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehematriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erdberg (Hradek, Tschechische Republik)
Namen um die es sich handeln sollte: Benedict Strauss - Eva König

Lieber Forschergemeinde,

bitte um Hilfe bei diesem Text. Hier was ich zu erlesen glaube leider ist es nicht viel :

... copuliert worden Benedict Strauss Jung ...
... des ... Tobias Strauss ...
in Erdberg ehelicher ... Sohn ... Mit der Jung ...
Magdalena des ... Stephan König ...
... Erdberg ...

Vielen Dank für eure Hilfe und herzliche Grüße aus Wien.


Alex

[malu]

Hallo,
als Versuch:

... copulierdt worden Benedictus Strauß Junggesell undt ...
Knecht (,) des Vertigen Thobias Strausen gemanden-schenkher in Erdtberg ehelicher hinderlassener Sohn Mit der Jungfrau Magdalena des Ehrbaren Meister Stephan König zeitigen Bürger und Fleißhackher von Erdtberg Eheliche Dochter.

LG
Malu

[AlexN]

Vielen Dank


Alex

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

... copulierdt worden Benedictus Strauß Junggesell undt Beckher-
Knecht (,) des Seeligen Thobias Strausen gema... ?-schenkher in Erdtberg ehelicher hinderlassener Sohn Mit der Jungfrau Magdalena des Ehrbaren Meister Stephan König zeitigen Bürger und Fleißhackher von Erdtberg Eheliche Dochter.

LG Marina

[Verano]

Ist schon gelöst?

Hier meine Lesung mit einer Lücke:

Ist copulierdt worden Benedictus Strauss Jungesell undt ordentlicher
Knecht des Seeligen Tobias Strausens ....
in Erdtberg ehelicher Hinderlassener Sohn ./. Mit der Jungfrau
Magdalena des Erbahren Maister Stephan Königs Bürgers
Undt fleischackher? von Erdtberg Eheliche Dochter.


Alle Abkürzungen ausgeschrieben.
Statt fleischackher(Fleischhacker) könnte ich auch fleißhafther oder wie Marina fleißhackher lesen. Ist sicher auch das Fleisch gemeint.

[Verano]

Ergänzung:
Thobias Strausens g____heschem Herr?


Und Fleißhackher ist ein Fleischhacker.

[malu]

Hallo,
wenn er SEELIG war, was da steht, dann war er zwar FERTIG, aber VERTIG ist von mir verlesen. Der Übergang vom Vorwort sieht auf den ersten Blick wie ein anderer Buchstabe aus, aber das Wort beginnt eindeutig mit einem hroßen S und nicht mit einem V.

LG
Malu

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich bin nicht der Meinung das dort "ordentlicher Knecht" steht.

LG Marina

[malu]

Hallo,
der Knecht war beckh-Knecht.

Der Link zur Matrik:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1455/?strana=90

rechte Seite, dritter Eintrag von oben

Und hier (Tf. 20.I.72) ist der "ordentliche" Knecht dann bereits Becker:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1455/?strana=26

LG
Malu

[mawoi]

Hallo,
der Knecht fängt m. E. mit einem "B" an.
Seelig lese ich auch
VG
mawoi

[Verano]

Ihr habt Recht

Mein ordentlicher Knecht war ein Beckher. Jetzt wo ich es weiß, kann ich auch schwach einen Bogen über dem vermeintlichen o erkennen.