Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5589

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Mohr


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    28 t Johann Friedrich Wilhelm geb. 22 t Febr. 99 ???
    Peter Johann Carl M(K)OHR herschaftlicher Kutscher
    Mutter ??? Maria Dorothea geborene Haegern ???
    ?????????????????????????????????????????????????? ???
    ???????????????? Madame Vetterlein Madam ????
    ??????????
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:35.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Ich lese:



    28 t Johann Friedrich Wilhelm geb. 22 t Febr. 99 früh 6 Uhr
    Vater Johann Carl MOHR herrschaftlicher Kutscher
    Mutter Frau Maria Dorothea geborene Haegern. Testes
    Herr Bau Conducteur Adam. Herr Fabrikant Feuerborn
    Damochelle? Adam Madame Vetterlein Madame Büttern
    Item Fred Stahn



    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Balthasar70
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2008
      • 2962

      #3
      Hallo,

      kleine Korrektur nur, sonst lese ich es auch so:
      Domochelle

      Hrr Pred. Hahn



      Gruß Balthasar70
      Gruß Balthasar70

      Kommentar

      • Martin Werner
        Erfahrener Benutzer
        • 06.04.2016
        • 109

        #4
        Ich lese "Domoiselle"

        Kommentar

        • malu

          #5
          Hallo,
          die Adamsche ist ein Fräulein (Demoiselle).

          LG
          Malu

          Kommentar

          • katrinkasper

            #6
            Guten Tag,
            dein Fred ist nur ein Pred (Prediger).
            Herzliche Grüße
            Katrin

            Kommentar

            • Forscher_007
              Erfahrener Benutzer
              • 09.05.2012
              • 5589

              #7
              Hallo,

              1000 Dank an ALLE für die Hilfe.


              Mit freundlichen Grüßen

              Forscher_007

              Kommentar

              Lädt...
              X