[gelöst] Bitte um Lesehilfe zu Fritz Riedel

[goldi1971]

Quelle bzw. Art des Textes: ???
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Chemnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Fritz Riedel

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Ich habe hier ein Teil eines Dokumentes zu meinem angeheirateten Urgroßvater, welcher 1944 im Straflager der SS umgekommen ist. Er war Kriegsteilnehmer des I. WK und war in Gefangenschaft.

Hoffe ihr könnt mir bei diesem Text helfen. Ich kann so gut wie nichts lesen.

Vielen Dank im voraus
René

[Karla Hari]

hola,

viel kann ich auch nicht lesen, schon wegen der viele Abkürzungen
Vielleicht mag einer dran korrigieren:

anher übertr... nachst 2 Gescher März 05
Am 12.10 11 .. Dresden z.. Mil abgem. am
25/9 .. w. Dresden ang. no. 30/9 .. prod
Mil P 2 Gren Regt. 101 Jg 11 D D Dresden
25/9 .. in M Am 20.12.1924 u Schonau ....
Gatels? b. S.. 8 atz (Igl lt Nament? ......... in Grüna
mit ... P... ... Sohn? ....... geb. 30.8.96 in G v. Ktt
... ..... ersh)

[mawoi]

Hallo,
ein paar Vorschläge:

anher übertr... nachst 2 Gescher März 05
Am 12.10 11 v.Dresden z.. Mil abgem. am
25/9 .. w. Dresden ang. no. 30/9 ..prod
Mil P 2 Gren Regt. 101 Jg 11 D D Dresden
25/9 13 in M Am 20.12.1924 i Schonau bschftgt?
Gatels b. Str. 8 abg (Zgl lt Vermerk s.Z 5 Fr. in Grüna
mit Anna Paula Schaarschmidt? geb. 30.8.96 in G v. Ktt
da wohnhf verh) __________________

VG
mawoi

[goldi1971]

Vielen Dank euch beiden, das ist ja schon mal ein Anfang.

Anna Paula Schaarschmidt war seine Frau.

[mawoi]

Hallo:
Gabelsbergerstr.8
VG
mawoi