[gelöst] Heiratseintrag 1838

[Xenic]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlächtenhaus
Namen um die es sich handeln sollte: Leonhardt/Eichin

Im Jahr Eintausendachthundertachtunddreißig,
_________. Mittags Eilf? Uhr, wurde in
der Kirche zu Kloster Weitenau getraut und ____
eingesegnet:
Georg Friedrich Leonhard
evangelishcer Bürger und Rößlewirth zu Schlächtenhaus,
ein ehelich? lediger Sohn von Fritz Leonhard,, dem Bür-
ger und Rößlewirth zu Schlächtenhaus und der Anna
Maria Raithin (so zumindest aus einer anderen Urkunde). alt 25 Jahr, mit:-
Verena Barbara Eichin,
ehelich? lediger Tochter von Johann Jacob Echin, der Bür-
ger und Mauerermeister? zu Klosterhof? von ____
_________ , alt 19 Jahr.
Zeugen der bürgerlichen? und kirchlichen Trauung sind:
1.) Matthias? ______ , Bürger und Bauer zu Endenburg.
2. Johann Georg Leonhardt, Bürger und Bauer zu ______
Kloster Weitenau, den 14. August 1838
T.J. Steidinger, Pfr.

Randnotiz
9.
Schlächtenhaus
No. 7.434
________
am 14. Juli 1838
______


Lieben Gruß

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Im Jahr Eintausendachthundertachtunddreißig,
den vierzehnten August, Mittags Eilf (11) Uhr, wurde in
der Kirche zu Kloster Weitenau getraut und ehelich
eingesegnet:
Georg Friedrich Leonhard
neuangehender Bürger und Rößlewirth zu Schlächtenhaus,
ein ehelich lediger Sohn von Fritz Leonhard,, dem Bür-
ger und Rößlewirth zu Schlächtenhaus und der Anna
Maria Raith, alt 25 Jahr, mit:-
Verena Barbara Eichin,
ehelich lediger Tochter von Johann Jacob Eichin, der Bür-
ger und Maienwirth ? zu Wiesleth und der Barba-
ra Tscherter, alt 19 Jahr.
Zeugen der bürgerlichen und kirchlichen Trauung sind:
1.) Matthias Roßkopf , Bürger und Bauer zu Endenburg.
2. Johann Georg Leonhardt, Bürger und Bauer zu Kirch(h)ausen
Kloster Weitenau, den 14. August 1838
T.J. Steidinger, Pfr.

Randnotiz
9.
Schlächtenhaus
No. 7.434
Schopfheim
am 14. Juli 1838
klein

LG Marina

[mawoi]

Hallo Xenic,
der Ort heißt m. E. Schlächthaus, nicht Schlächtenhaus
(gilt auch für die anderen Einträge).
VG
mawoi

[Xenic]

Vielen Dank ihr lieben, gelöst

Maienwirth = Weinwirt,
Wiesleth = Wieslet ohne H heute

Schlächthaus damals vielleicht geschrieben als auch gesprochen muss und ist sicher das Schlächtenhaus so steht es auch in den Kirchenbüchern in der Übersicht aber danke, notier es mir so