[gelöst] Heiratseintrag nicht lesbar: Schmidt/ Kirsten

[Fuzzi1103]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag/Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Loschwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt/ Kirsten

Liebe Helfer, ich komme beim Lesen einfach nicht weiter und brauch deshalb Eure Hilfe. Es geht um pdf, S. 3, Name des Bräutigams, Eintrag 1. Zeile:

Carl Gottfried Schmidt,
Handarbeiter und künftiger Einwohner
in der Amtsgemeinde beim weißen Hirschen,
Carl Gottfried Schmidts, Maurergeselle ???,
Einwohner und ......???

Vielen Dank schon mal an alle Helfer!
Gruß
Holger

[Sinhuber]

Guten Abend,
ich würde lesen:
Carl Gottfried Schmidts, Maurergesellens,
Einwohners und Nachbars daselbst einziger Sohn ..

Sicher bin ich aber nicht, vielleicht kann das noch jemand kontrollieren.
LG
Christine

[henrywilh]

Seh ich alles genau so.
Aber was steht am Ende noch hinter "Sohn"?

[rikadel]

Den Schluss lese ich genauso wie Christine, nur am Anfang bin ich nicht sicher, ob das nicht eher ein "Landarbeiter" ist? Auf jeden Fall "zukünftiger Einwohner".

Herzlich Rikadel

[Tinkerbell]

Hallo.
ZU:

... ob das nicht eher ein "Landarbeiter" ist?

Ich lese da auch "Handarbeiter".

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Den Schluss lese ich genauso wie Christine, nur am Anfang bin ich nicht sicher, ob das nicht eher ein "Landarbeiter" ist?

Sicher Handarbeiter, steht bei fast jedem Eintrag.

Nach Sohn vermutlich Juv(enis).

[henrywilh]

Sicher Handarbeiter
Nach Sohn vermutlich Juv(enis).

Ja, beides absolut sicher.

[Fuzzi1103]

Vielen Dank an alle Helfer!

[Sinhuber]

Hallo Holger,
hab grad Deine Signatur gelesen, Opiz sind mir mal in Iglau über den Weg gelaufen, zB: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...96/?strana=486
LG
Christine