[gelöst] 3 Wörter in Taufeintrag

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trzebautitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
im Taufeintrag für Theresia Fiedler vom 22.11.1798 lese ich zu Mutter bzw. Paten:
Anna Maria Fiedlerin, geborene Ungerin, Bauerstochter von ??? Nr. 12 Ploschkowitzer Herrschaft
Paten:
Theresia ???, Jungfrau
Catharina ???, Bäuerin
Johann Topsch, Gastwirt; alle aus Trzebautitz

Für jede Unterstützung bin ich dankbar
Schöne Grüße
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7928&scan=88#scan88

[Jürgen Wermich]

Uscheretsch (U?), gemeint Wscheratsch
Theresia Seifertin
Katharina Jahnlin (auch Jahelin möglich, aber klingt komisch)

[Helmut Kremer]

Besten Dank und schöne Grüße
Helmut