[gelöst] Karten aus der Kriegsgefangenschaft (4)

[Feline0404]

Quelle bzw. Art des Textes: Karte aus Kriegesgefangenschaft
Jahr, aus dem der Text stammt: 1947
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

bitte seid wieder so lieb und schaut mal, ob ich halbwegs richtig liege bzw. was in den Lücken stehen könnte. Für Bertas Verhältnisse ist es diesmal fast Schönschrift ;-) trotzdem bekomme ich es allein nicht komplett hin.

Viele Grüße
Feli

Lieber Vati! Antwort auf Nr 10 Grafrath 14.10.47
Meine größte Sorge ist, daß du von uns noch immer keine Post (hast) an was
mag das liegen, schreib dir alle Monat 2-3 mal. Ich hab immer eine
große Freude wenn von dir ein Lebenszeichen kommt. Sonst sind wir Gott
sei Dank gesund was ich von dir von dir annehme. Wann werden wir uns
wiedersehen. So frage auch ich. Wir hoffen immer daß du bald kommst.
Hoffentlich bis zu Weihnachten. Besten Dank für deine Geburtstags-
grüße. Wie schön wäre es wenn du bei uns sein könntest. Arbeit
hab ich immer, da ich ja zu allem allein bin, jetzt ist noch das Winter-
holz zu machen . Wir haben es noch nicht, aber ich hab mir schon
… eingetragen, auch die Winterkartoffeln müssen eingemietet
werden da wir keinen Keller haben. Hier fehlt es an allen Ecken u. Enden
ja was hatten wir alles nun ist man auf die Gnade anderer an-
gewiesen. Aber es gibt Leute die haben noch mal weniger. Es muß ja doch
wieder mal anders werden, hauptsache daß du bald zu Hause könn-
test, mir träumt ja so oft von dir auch daß du bei mir bist. Sor-
gen mußt dich nicht um mich, sorg mich schon ich genug. Daß es
nicht leicht ist kannst hoffentlich erahnen (?), schon wegen Opa
da er ja keine Einkunft hat, der denkt alles leicht, aber er …….
ja nur an meinen ab, die Sorgen sind härter als früher da haben wir
ja somit noch kein gelitten. Hoffentlich geht es dir halbwegs, es wird für
uns auch…. bessern….
Viele herzl. Grüsse u. 1000 Küsse v. D. Berta Horst Opa

[hhw]

Hallo Feli,

welches eingetragen, auch die Winterkartoffeln müssen eingemietet

nicht leicht ist kannst hoffentlich verstehn, schon wegen Opa
da er ja keine Einkunft hat, der denkt alles leicht, aber er geht
ja nur an meinen ab, die Sorgen sind härter als früher da haben wir
ja somit noch kein gelitten. Hoffentlich geht es dir halbwegs, es wird für
uns auch wieder bessere Zeit werden.

Viele Grüße
Hans

[mawoi]

Hallo,
mein Versuch:

Lieber Vati! Antwort auf Nr 10 Grafrath 14.10.47
Meine größte Sorge ist, daß du von uns noch immer keine Post (hast) an was
mag das liegen, schreib dir alle Monat 2-3 mal. Ich hab immer eine
große Freude wenn von dir ein Lebenszeichen kommt. Sonst sind wir Gott
sei Dank gesund was ich von dir von dir annehme. Wann werden wir uns
wiedersehen. So frage auch ich. Wir hoffen immer daß du bald kommst.
Hoffentlich bis zu Weihnachten. Besten Dank für deine Geburtstags-
grüße. Wie schön wäre es wenn du bei uns sein könntest. Arbeit
hab ich immer, da ich ja zu allem allein bin, jetzt ist noch das Winter-
holz zu machen . Wir haben es noch nicht, aber ich hab mir schon
welches eingetragen, auch die Winterkartoffeln müssen eingemietet
werden da wir keinen Keller haben. Hier fehlt es an allen Ecken u. Enden
ja was hatten wir alles nun ist man auf die Gnade anderer an-
gewiesen. Aber es gibt Leute die haben noch viel weniger. Es muß ja doch
wieder mal anders werden, hauptsache daß du bald zu Hause könn-
test, mir träumt ja so oft von dir auch daß du bei mir bist. Sor-
gen mußt dich nicht um uns, sorg mich schon ich genug. Daß es
nicht leicht ist kannst hoffentlich verstehn, schon wegen Opa
da er ja keine Einsicht hat, der denkt alles leicht, aber es geht
ja nur an meine ab, die Sorgen sind härter als Hunger da haben wir
ja somit noch kein gelitten. Hoffentlich geht es dir halbwegs, es wird für
uns auch wieder bessere Zeit werden.
Viele herzl. Grüsse u. 1000 Küsse v. D. Berta Horst Opa

Vg
mawoi

[Artsch]

Hallo,

Lieber Vati! Antwort auf Nr 10 Grafrath 14.10.47
Meine größte Sorge ist, daß du von uns noch immer keine Post (hast) an was
mag das liegen, schreib dir alle Monat 2-3 mal. Ich hab immer eine
große Freude wenn von dir ein Lebenszeichen kommt. Sonst sind wir Gott
sei Dank gesund was ich von dir von dir annehme. Wann werden wir uns
wiedersehen. So frage auch ich. Wir hoffen immer daß du bald kommst.
Hoffentlich bis zu Weihnachten. Besten Dank für deine Geburtstags-
grüsse. Wie schön wäre es wenn du bei uns sein könntest. Arbeit
hab ich immer, da ich ja zu allem allein bin, jetzt ist noch das Winter-
holz zu machen . Wir haben es noch nicht, aber ich hab mir schon
welches eingetragen, auch die Winterkartoffeln müssen eingemietet
werden da wir keinen Keller haben. Hier fehlt es an allen Ecken u. Enden
ja was hatten wir alles nun ist man auf die Gnade anderer an-
gewiesen. Aber es gibt Leute die haben noch viel weniger. Es muß ja doch
wieder mal anders werden, hauptsache daß du bald zu Hause könn-
test, mir träumt ja so oft von dir auch daß du bei uns bist. Sor-
gen mußt dich nicht um uns, sorg mich schon ich genug. Daß es
nicht leicht ist kannst hoffentlich verstehn, schon wegen Opa
da er ja keine Einsicht hat, der denkt alles leicht, aber es geht
ja nur an meinen ab, die Sorgen sind härter als Hunger da haben wir
ja soweit noch keine gelitten. Hoffentlich geht es dir halbwegs, es wird für
uns auch wieder bessere Zeit werden.
Viele herzl. Grüsse u. 1000 Küsse v. D. Berta Horst Opa

Beste Grüße
Artsch

[Feline0404]

Herzlichen Dank an Euch :-)

So langsam ergibt sich ein Bild.

Liebe Grüße
Feli