[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhardt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei folgendem Text.

Eingesegnete Eheleutt 1653
Den Okt. Hans Reinhart ????? mit Barbara
alt Mathey Henger ??????? Hochzeit gehalte

[HD-Driver]

Hallo Forscher007,

ich versuche es

Eingesegnete Eheleutt 1653
Den Okt. Hans Reinhart Schiffer mit Barbara
alt Mathey Henger Hinderlaß:[ner] Eheliche Docht[er] Hochzeit gehalte

Grüße
Ludwig

[van Meusern Albinoratzen]

Guten Abend,
lesen würde i c h :


Eingesegnette Eheleutt 1652
Den Okt. Hans Rheinhart Schäffer mit Barbara
alt Mathäi Henger hinderlaßene Ehliche dochter Hochzeit gehalten.


Mit besten Wünschen
Rupert van Meusern und die Albinoratzen

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch "Schäffer".

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Da es noch keiner buchstabengetreu und grammatisch korrekt wiedergegeben hat:

Eingesegnette Eheleutt 1652
Den Octob. Hans Rheinhart Schäffer mit Barbara
alt Mathaei Hengs* hinderlaß(ener) Ehlich(er) Docht(er) Hochzeit gehalt(en).

* Bei Hengs ist zwischen g und s eine betonte Schleife, die vielleicht als Hengers oder Hengens aufzulösen ist.

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.