[gelöst] Lesehilfe Trauung 1604

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1604
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altdorf bei Nbg.
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Eckstein

Liebe Mitforscher,

ich bräuchte mal wieder Unterstützung bei einem Traueintrag von 1604.

Ich Lese:

Eod. Dom. [bezieht sich auf die Proclamation am 6. Januar]
Heinrich Eckstein, junger gesell, des Heinrich
Ecksteins eines Ehrsamen Landgerichtes
der (Hofmark ?? .............................) Sohn
von Weissenbrunn
Barbara des (Fritz?) Bucherers Tochter von der
(Reidt ?)
Hochzeit gehalten den 13 (??) April A[nn]o 1604

Wer kann Bitte ergänzen

Vielen Dank im voraus
Ludwig

[Jürgen Wermich]

Hallo,

ich bestätige soweit das, was Du gelesen hast, beim Datum tendiere ich zum 23. April.

Vor Sohn lese ich evtl verwandten (quergestrichenes v für ver).
Davor Hofmarkh Altorff ???
Jedenfalls verstehe ich den Sinn nicht, aber vielleicht bringt es ja jemanden auf eine Idee.

[malu]

Hallo,
beim Namen würde ich zu Hainrich Eckstain tendieren.
Beim Ort zu Reudt.
Ändert aber nichts am Ergebnis.

LG
Malu

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Eod. Dom.
Hainrich Eckstain, junger gesell, des Hainrich
Eckstains eines Ehrsamen Landgerichts
der Hofmarckh Altorff Verwandten Sohn
von Weissenbrunn
Barbara des Fritz Buchners Tochter von der
Reudt
Hochzeit gehalten den
23 tag April Ao 1604

[HD-Driver]

Hallo Jürgen,
hallo malu,
hallo wanderer40

ich Danke Euch für Eure Unterstützung.

LG
Ludwig