[gelöst] Unklarer Heiratseintrag

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trzebautitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
im Heiratseintrag für Georg Fiedler vom 7.11.1784 lese ich

für den Bräutigam:
Georg Fiedler, 24 J., aus ??? in dem Trzebusiner Kirchspiel

für die Braut:
Maria Anna, 24 J., Wittib nach dem sich selbst + erhängten Mathes ???, dessen Körper auf seinem Felde ist beerdigt worden.
+ aus ???

für den Beistand:
Johann Georg Phillips, Ziegeldecker aus ???
Joseph Hübsch, Bauerssohn von ???

Ignatz ??? Kaplan hat copuliert.

Ich bitte freundlich um Unterstützung.
Schöne Grüße
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7928&scan=195#scan195

[Jürgen Wermich]

für den Bräutigam:
Georg Fiedler, 24 J., aus Tzceratsch (gemeint vielleicht ein Wscheratsch) in dem Trzebusiner Kirchspiel

für die Braut:
Maria Anna, 24 J., Wittib nach dem sich selbst aus Melancholie erhängten Mathes Horack. NB Dessen Körper auf seinem Felde ist beerdigt worden.

für den Beistand:
Johann Georg Phillips, Ziegeldecker von Hummel
Joseph Hübsch, Bauerssohn von Leschtine

Ignatz Herrmann Kapellan hat copuliert.

[flopster]

Hallo, die Orte des Beistands müssten Leschtin und Hummeln sein.


Liebe Grüße, Eleanor

[Helmut Kremer]

Vielen Dank und schönen Gruß
Helmut