[gelöst] einige Worte Taufeintrag KB 1831

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hlinay, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
im Geburts- und Taufeintrag für Franziska Dworzak vom 25.12.1831 lese ich zur Mutter:
Maria Anna Auby, hinterbliebene eheliche Tochter nach dem verstorbenen Joseph Auby, Chalupner in ??? Nr. 29, Gut ??? Untertan, gebürtig aus nämlichem Dorfe und eben demselben Hause Nr. 29 und ihrer Mutter Katharina, geborene Laubin von ??? Nr. 3, Hrblitzer? Gutes

Zu den Paten:
Elisabeth Dworzakin, Häuslers Eheweib
Katharina ???, Bauers Eheweib
Joseph ???, Bauer und Lobositzer Richter
Wenzel Weber, Bauer und Orts???

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6cdf&scan=32#scan32

[52georg]

Hallo Helmut,

ich lese:

Elisabeth Dworzakin, Häuslers Eheweib
Katharina Schwerdin, Bauers Eheweib
Joseph Kaschke?, Bauer und Lobositzer Richter
Wenzel Weber, Bauer und Ortsschulaufseher

[Xtine]

Hallo Helmut,

ich lese:


Maria Anna Aubeyin, hinterbliebene eheliche Tochter nach dem verstorbenen Joseph Auby, Chalupner in _utzer Nr. 29, Gut Keblitzer Untertan, gebürtig aus nämlichem Dorfe und eben demselben Hause Nr. 29 und ihrer Mutter Katharina, geborene Laubin von Sebusain Nr. Pons. 3, Keblitzer Gutes

Zu den Paten:
Elisabeth Dworzakin, Häuslers Eheweib
Katharina Schwerdin, Bauers Eheweib
Joseph Kaschte, Bauer und Lobositzer Richter
Wenzel Waber, Bauer und Ortsschulaufseher

[Helmut Kremer]

Herzlichen Dank und schöne Grüße
Helmut

[Verano]

Schon gelöst?

A bisserl was hab ich noch:
Chalupner in Tlutzen Nr. 29, Gut Keblitzer Unterthan

VG August