Geburtsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • halikali
    Benutzer
    • 01.07.2016
    • 17

    [gelöst] Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sensburg, Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Marie(a)?


    Hallo, könnte mir jemand bitte die Urkunde rauslesen?
    http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.../00087/067.jpg Ich kann nur erkennen dass

    Sensburg, am 5. März 1901
    Der dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
    ??
    die ??? Maria(e)? Scheiba geborene ???
    wohnhaft in Polschendorf
    ??? Religion und zeigt an, daß von der
    ??????
    evangelischen Religion
    wohnhaft ????
    zu Polschendorf in ihrer Wohnung
    um siebenundzwazigsten Februar des Jahres
    taufend neunhundertundeins ??? mittags
    am elf Uhr ein Mädchen
    geboren wurde sei und daß Kind den Vornamen
    Marie
    erhalten habe
    Vorgelesen, genehmigt und ????
    Der Standesbeamte
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10826

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    Sensburg, am 5. März 1901
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
    bekannt
    die Arbeiterwittwe Marie Scheiba geborene Kloß
    wohnhaft in Polschendorf
    evangelischer Religion und zeigt an, daß von der
    unverehelichten Dienstmagd Amalie Scheiba
    evangelischen Religion
    wohnhaft bei ihr
    zu Polschendorf in ihrer Wohnung
    um siebenundzwanzigsten Februar des Jahres
    taufend neunhundertundeins Nachmittags
    um elf Uhr ein Mädchen
    geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen
    Marie
    erhalten habe
    Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde
    der Anzeigenden mit deren Handzeichen versehen.
    Der Standesbeamte

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 01.07.2016, 22:59.

    Kommentar

    • halikali
      Benutzer
      • 01.07.2016
      • 17

      #3
      Vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X