[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Traueintrags aus dem Jahr 1720

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crumbach
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Diele und Anna Catharina Meyers

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen einiger Wörter aus dem Traueintrag meiner Oberurgroßeltern:

May 7 Andreas Diele und Anna Catharina
Meyers, Christoph Meyers x x
Meyers Tochter Rest nicht leserlich

Ich bedanke mich schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe.

[Jürgen Wermich]

Hier fehlt ein Link.

[HindeburgRattibor]

Entschuldigung,
hatte ich vergessen.

[Jürgen Wermich]

Andreas Diele und Anna Catharina
Meyerin, Christoph Meyers ... Buchs
Meyern Tochter (gestrichen: copuliret) Ihre Kirchen Buße
abgenomen u. sogleich darauf auf Hochfürst.
Consist. Befehl copuliret.

[HindeburgRattibor]

Danke Jürgen!

[malu]

Hallo,
beim Meyer würde ich
licent. Bürgers
lesen wollen.

LG
Malu

[Jürgen Wermich]

beim Meyer würde ich
licent. Bürgers
lesen wollen.

Hallo Malu,

das licent. kann man ja mühelos nachvollziehen, aber was bedeutet der gesamte Zusammenhang?
Ich hatte sinngemäß so etwas wie Christoph Meyer vulgo Buchs(?)-Meyer vermutet, nur passte da nichts, was mir bekannt ist.
Hast Du eine Erklärung?

Danke und Gruß

Jürgen