[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Traueintrags aus dem Jahr 1715

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crumbach
Namen um die es sich handeln sollte: Jost Diele & Anna Gerdruth

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen einiger Wörter aus dem Traueintrag meiner Oberurgroßeltern:

27 Jost Dielen Witwer und Anna Ger
grut, Peter Liplards (?) Tochter x
x, x III, IV x procla-
miert um x 7. Febr. copuliert

Ich bedanke mich schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe.

[malu]

Hallo,
ich lese
Gerdrut,
Liphard,
Niederzwe(h)ren,
und
proclamiret und den 7.ten.

LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Ich tendiere zu Lipfard statt Liphard, anhand der Schrift lässt sich das wohl nicht klar entscheiden.

Zu der verbleibenden unklaren Stelle:

... Dom. Epiph. III, IV et V proclamiret ...

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch beiden!
Die Schreibung des FN müsste man wohl in einer anderen Quelle mal überprüfen.