[gelöst] Baptism from Zierenberg 1809

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg

Can I get help in translating this baptism record please from Zierenberg in 1809 of Katharina Maria S? Thanks in advance
Melissa

[Jürgen Wermich]

Septbr. 18
Katharina Marie (+ 1813), des Fenstermachers Justus Schüßler & ux.
Katharina Elisabeth, geb. Zaun, Tochter, geb. am 16ten
Nachmittags 4 Uhr
Gevattern. Dessen Schwiegerin , Katharina Marie,
des Schneidermeisters Johann Henrich Zaun Ehe-
frau, geb. Schnägelsberg. In deren Abwesenheit
trug das Kind vor die Statt-Hebamme, Anna Maria,
geb. Cramer, Johannes Clanke nachgelassene Wittwe.

[Posamentierer]

Hello Melissa,

you asked for a translation - I will try one:

Sept. 17th
Katharina Marie (+ 1813), [daughter of] window maker Justus Schüßler & wife
Katharina Elisabeth, née Zaun, daughter, born on the 16th
at 4pm
Godfathers: his sister in law , Katharina Marie,
wife of tailor master Johann Henrich Zaun
née Schnägelsberg. In her absence
Anna Maria, née Cramer, Johannes Clanke's widow and town midwife, carried the child [to the baptism ceremony].

Kind regards
Posamentierer

[itsmemismelis]

Thank you guys for your help! It is much appreciated!!
Melissa