[gelöst] Personalakte Kanert-6

[grauer wolf]

Quelle bzw. Art des Textes: Scans Personalakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

hier kommt der Rest für heute:

Bild11
zu wollen, daß dem p Kanert
die nach den vorliegenden Q
uittungen verausgabte
… mit
15 Rthl aus dem Forst …
erstattet werden dürfen.

Bild12
fA III 117

Die Rückgabe der … Anlagen des Berichts der
königlichen Regierung vom 28. Dezember d.J.
f.A. III 1469 f wird genehmigt, daß dem
Förster Kanert zu Wilhelmsberg in der
Oberförsterei Proskau die von demselben für
den Zeitraum vom 1. April bis elf. September d.J.
gezahlte Miethe für die aus … des
Neubaues des Wohnhauses auch dem von ihm be
wohnten Dienst Etablissement gemiethete Woh
nung im Betrage von fünfzehn Reichsthalern aus
dem Forst … der Regierungs
Hauptkasse erstattet werden.

[mawoi]

Hallo,
mein Versuch:

Bild11
zu wollen, daß dem p Kanert
die nach den vorliegenden 2
Quittungen verausgabte
Wohnungsmiethe mit
15 Rthl aus dem Forstextraordinarium
erstattet werden dürfe.

Bild12
fA III 117

Die Rückgabe der … Anlagen des Berichts der
königlichen Regierung vom 28. Dezember d.J.
f.A. III 1469 f wird genehmigt, daß dem
Förster Kanert zu Wilhelmsberg in der
Oberförsterei Proskau die von demselben für
den Zeitraum vom 1. April bis ult. September v.J.
gezahlte Miethe für die aus Veranlassung des
Neubaues des Wohnhauses auf dem von ihm be-
wohnten Dienst Etablissement gemiethete Woh-
nung im Betrage von fünfzehn Thalern aus
dem Forstextraordinarium der Regierungs
Hauptkasse erstattet werden.

VG
mawoi

[Jürgen Wermich]

Bild11
...
die nach den anliegenden 2
...
... aus dem Forstextraordinario

Bild12
Die Rückgabe der Anlagen des Berichts der
königlichen Regierung vom 28. Dezember v. J.

[grauer wolf]

Vielen lieben Dank
Wolfgang