Schwierige Lektüre - Taufeintrag 1770

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • rikadel
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2015
    • 142

    [gelöst] Schwierige Lektüre - Taufeintrag 1770

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schauenstein
    Namen um die es sich handeln sollte: Jahn, Rödel


    Liebe Lesekundige,

    bei der Taufe der Christiana Dorothea hier taucht ein Taufpate Johann Jahn auf (zu dem Zeitpunkt 14 Jahre alt), der 1790 bei der Trauung von jetzt "Christiana Dorothea Johanna" mit einem meiner Vorfahren als Vater bezeichnet wird. Also bin ich an jedem Wort im Taufeintrag interessiert - aber ich lese nur Folgendes:

    Anmerkung am linken Rand:
    Schauenstein
    In Unehren Christiana Dorothea
    erzeugt Nat: Den 3ten Nov. p.m. um 2 Uhr
    NB Diese Pat: (gestrichen) Christian Lies…knecht
    Frau hat al- Mstr. Johann Christian ?Simon?, Bürger
    hir falsche und Weißbeck
    Nahmen an- ___________ Ehestand
    gegeben, ___ Mat: Christiana ______? (Folg. Gestrichen)
    sie das Kind abgeleget (?) TP: Dorothea Rödlin; Barbara Rödlin
    ___ ___ ___ ___ Inwohnerin alhir einige Tochter
    sich _______ hie_ Johann Jahn, Mstr. Nicol Jahns, Bürger
    sige Pfarr (?) __ und Maurers alhir ältester Sohn
    ___ Nahmen ledigen Standes
    u. ___ ange-
    geben (?) ___

    Kann jemand ein wenig weiter helfen?

    Herzlich Rikadel
    Angehängte Dateien
  • malu

    #2
    Hallo,
    ich lese
    Cristiana Dorothäa.

    Bei der Mutter dann Christiana.

    Gute Nacht
    Malu

    Kommentar

    • malu

      #3
      .
      Zuletzt geändert von Gast; 23.06.2016, 00:17. Grund: in falschen Beitrag eingefügt

      Kommentar

      Lädt...
      X