[gelöst] Baptism from Zierenberg 1857

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg

Good Morning from California,
Can I get some help in translating this baptism record of Maria Sophia Zaun from Zierenberg in 1857 please. Thanks in advance for your help!
Melissa

[jacq]

Hi Melissa,

do me a favor and delete the red text "Wenn der zu transkribierende ..." as well.

Here the text:

Zierenberg
Hausnummer
95.

Zehnte Juni, Abends
sieben Uhr.

Zierenberg
in der Kirche
21. Juni

Weiblich
Marie Sophie Zaun.

Kaspar Karl Wilhelm Zaun, Krä-
mer, und dessen Ehefrau Marie Gertrud
geb. Kannegiesser.

Marie Sophie, geb. Zaun,
Ehefrau vom Bürgermeister Konrad
Brede.

Seit 1857 (13. Juli)
in Amerika.