[gelöst] Baptism from Zierenberg 1786

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Can anyone make out what the baptism record says for Johannes Zaun in Zierenberg 1786. Thanks in Advance
Melissa

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich kann leider nicht alles lesen. Was ich meine zu lesen:

Johannes, des Bürgers und Schuhmacher
meister Ludwig Zauns et ux (und seine Frau) Sophia
gebohrene Schultzin ? von Oberlistingen ? Sohn
nat. ? d(en) ? ... ? morgens ?

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese es genauso:

"Johannes, des Bürgers und Schuhmacher
meister Ludwig Zauns et ux[or] (und seiner Frau) Sophia
gebohrene Schultzin von Oberlistingen Sohn
nat[us] d[en] 17 morgens."

LG Wolfgang

[malu]

nat[us] d[en] 17 morgens."

Hallo,
kann eine 7 sein, aber auch eine 3. Was freilich eine beachtliche Zeitspanne zwischen Geburts- und Tauftag wäre.

LG
Malu

[Weltenwanderer]

Hello Melissa,

here's your translation:

Johannes, son of the citizen and master cobbler Ludwig Zaun and his wife Sophia
née Schultz, from Oberlistingen. Born on the 17th/13th(?) [see the other discussions] in the morning.

[itsmemismelis]

Thank you for your help!!
Melissa