[gelöst] Zierenberg Marriage Record 1766

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Can I get help in translating this marriage record from Zierenberg in 1766 please Thanks in advance
Melissa
ps i know the date on the picture says 1866 but it is 1766

[malu]

Hallo,

12.05.
De(r)tmar Zaun, zeitigen Sergeant unter den Landgrenadiers
Anna Christina Conrad Bernds nachgelaßene Tochter.

LG
Malu

[malu]

Hallo,

12.05.
De(r)tmar Zaun, zeitiger Sergeant unter den Landgrenadiers
Anna Christina Conrad Bernds nachgelaßene Tochter.

LG
Malu

[Weltenwanderer]

Hello,

here's the translation:

12th of May
Dertmar Zaun, currently a sergeant with the Landgrenadiers
Anna Christina, the deceased Conrad Bernd's daughter.

***

For more information on Landgrenadiers, try to look for "Land-Grenadiere" on Google, e.g. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...%BChen_Neuzeit

Cheers!
Weltenwanderer

[itsmemismelis]

Thank you all for your help!!
Melissa