Lesehilfe für ein paar Wörter eines Wehrpasses aus den 1940ern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3735

    [gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Wehrpasses aus den 1940ern

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen einiger Wörter des Wehrpasses meines Urgroßvaters:

    11.1.43 Nierenentzündung 9.IF.H.R.718
    10.8.43 2./Gren.-Ausb.-Batl. 493
    28.11.43
    -11.2.44 x Nierenx Bad Schandau Lazarettaufenthalt
    25.3.44 Verletzung beider Augen d.
    -12.6.44 Expl. einer Stabbrandbombe Res. x

    Ich bedanke mich schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe!

    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    11.1.43 Nierenentzündung 9.IF.H.R.718
    10.8.43 2./Gren.-Ausb.-Batl. 493
    28.11.43
    -11.2.44 -zsb- Nierenentzdg (also wie oben) Bad Schandau Lazarettaufenthalt
    25.3.44 Verletzung beider Augen d.
    -12.6.44 Expl. einer Stabbrandbombe Res. Kaz.? 107 Bln-Westend
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3735

      #3
      Danke dir!
      Würde auch evtl. Laz. in der letzten Zeile lesen, würde jedoch nicht passen, oder?
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4663

        #4
        Schaut zwar aus wie ein K , müsst aber wohl Res.Laz.101 Berlin Westend heissen.
        Am Spandauer Damm in Bln West war das Reserve Lazarett 101 dessen Abt. 17 speziell für Augenverletzungen zust. war.
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • HindeburgRattibor
          Erfahrener Benutzer
          • 24.08.2011
          • 3735

          #5
          Vielen Dank Huber!
          LG HindeburgRattibor

          Forsche im Raum
          • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
          • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
          • Hessen (Dillkreis, Kassel)
          • Mähren (Mährisch-Trübau)
          • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
          • Österreich (Kärnten)
          • Polen (Podlachien)
          • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
          • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
          • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

          Kommentar

          Lädt...
          X