[gelöst] Adleraugen die Zweite

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lenzen
Namen um die es sich handeln sollte: Sterbeeintrag Christina Kämmer

Hallo nochmals,

da auf derselben Kirchenbuchsseite gleich 5 zu meiner Sippe gehörende Sterbeeinträge sich befinden, brauche ich weitere Hilfe.
Hier ist offenbar Christina Kämmer am 06.08.1779 gestorben.
Diese kann ich gar nicht zuordnen bisher. Ist sie eine Tochter von Christoph? Und was steht da weiter im Eintrag.
Bisher konnte ich nur Söhne von Christoph nachweisen und seine Frau hieß Anna geb. Lehnert.

Danke für Eure Mühen.
Victoria

[Jürgen Wermich]

Ich mach mal den Anfang:

D(en) 6ten August starb Christina des Ehrsamen u. wohlgeachten Christoph Kämmers Inachb(arn) (?) u. Kirchenvorstehern in Lenzen
Töchterchen Christina an d. Pota... im 2ten Jahr ihres Alters u. wurde d. 8ten drauf mit einer Paren-
... alhier zu Erden begraben.

"Inachbar" kommt beim folgenden Eintrag noch einmal vor, lese ich das richtig?
Sinngemäß müsste es Einwohner / Mitbewohner bedeuten.

[Victoria]

Wow, ein wahres Adlerauge,

vielen lieben Dank. Ja Inwohner etc. kommt häufiger vor und bedeutet Einwohner.

Danke nochmals.

Liebe Grüße
Victoria

[Tinkerbell]

Hallo.

"Inachbar" lese ich auch.

Ich meine noch zu lesen, dass sie an "potatschen" starb. Vielleicht Pocken ?

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

noch ne Kleinigkeit:
...mit einer Paren-
tation alhier zu Lenzen begraben.

[Victoria]

Hallo Tinkerbell,

vielen lieben Dank für den Hinweis.

Auch Karla Hari, lieben Dank.

Schönen Sonntag.

Victoria