[gelöst] Wiedermal ein Kirchenbucheintrag aus Schönlinde

[BGunter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönlinde
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Lesehilfe:

Vater:
Dominik Adler ......
in SchönlindeNr. 119 ........ + .....
Adler, ........ in Schönlinde
BNr. 119, .......... Magdalena, ehel. Tochter
des + Ferdinand .....
......... in Schauhübel Nr.8, .......... Be-
zirk Rumburg
....... 9.April 1869 .......
....... Franziska ......
und bestätigt ......
Dominik Adler ......
....... als Zeuge
Anton ... als Zeuge

Mutter:
Franziska Rudolf Dienstbotin in Schön-
linde Nr. 126, Tocheter des + Ferdinand
Rudolf, ..... und .... in Schön-
linde, Nr. 155 Bezirk Rumburg; und
des + .........
...... in Hinter-
grunf Nr. Bezirk .........


Freundliche Grüße und Danke
Gunter

[Jürgen Wermich]

Vater:
Dominik Adler Weber und Inwohner
in Schönlinde Nr. 119 - ehel. Sohn des + Alois
Adler, Webers und Hausbesitzers in Schönlin-
de Nr. 119; und der Magdalena, ehel. Tochter
des + Ferdinand Peschke, Bödenmachers u.
Hausbesitzers in in Schnauhübel Nr.8, beide Be-
zirk Rumburg.

Dieser hat sich heute den 9.April 1869 zu dem vor der
Ehe gezeugten Kinde Franziska als Vater erklärt,
und bestätigt es mit seiner und zweier Zeugen eigenhän-
händigen Namensfertigung.
Dominik Adler Vater des Kindes.
Aloys Adler als Zeuge
Anton Steinfelder als Zeuge

Mutter:
Franziska Rudolf Dienstbothe in Schön-
linde Nr. 126, Tochter des + Ferdinand
Rudolf, Webers und Häuslers in Schön-
born Nr. 155 Bezirk Rumburg; und
des + Veronika, Tochter des + An-
ton Hoke, Schuhmachers in Nieder-
grund Nr. Bezirk Warnsdorf.

Rev. et omnia rite inserta esse

[Kretschmer]

Hallo Gunter,

ich lese.....

Vater:
Dominik Adler, Weber und Inwohner in Schönlinde Nr. 119 u. ehel. Sohn des + Alois
Adler, Webers und Hausbesitzers in Schönlinde
Nr. 119, und der Magdalena, ehel. Tochter
des + Ferdinand Peschke??, ???machers? u.
Hausbesitzers in Schnauhübel Nr.8, beide Be-
zirk Rumburg

Dieser hat sich heute, den 9.April 1869 zu dem vor der
Ehe gezeugten Kinde Franzisca als Vater erklärt
und bestätigt es mit seiner und zweier Zeugen eigenhän-
digen Namensfertigung.
Dominik Adler Vater des Kindes
....... als Zeuge
Anton ... als Zeuge

Mutter:
Franziska Rudolf Dienstbotin in Schön-
linde Nr. 126, Tochter des + Ferdinand
Rudolf, Webers und Häuslers in Schön-
linde, Nr. 155 Bezirk Rumburg; und
der + Veronika, Tochter des + An-
ton Hoke??, Schumachers in Nieder-
grund? Nr. -ö- Bezirk ???

Liebe Grüße
Ingrid

ooohhh, jetzt war ich 1 Minute zu langsam!

[BGunter]

Vielen Dank.

Gunter