[gelöst] Heiratsurkunde

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkund
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle ad Saale
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Ihr Lieben,
nach einigen Mißverständnissen zwischen Halle und mir, habe ich nun doch
endlich die Heiratsurkunde meiner Eltern erhalten.
Zum Teil ist sie mit Schreibmaschiene ausgefüllt, aber leider nicht alles,
so das ich Euch bitten würde, mir zu helfen alles was ich rot geschieben hab zu korregieren.
1.) die Arbeiterin Käthe Neumann 22 Jahre alt,
wohnhaft in Halle, An der Saline 2
ausgewiesen durch Magisterkarte
2.) der .....................Arthur....................... ..... 34 Jahre
wohnhaft in Halle, ........................................52
ausgewiesen durch Magisterkarte
Zweiter Scan ist für mich alles was bei der Frau(meiner Mutter) steht
nicht lesbar.

Ich danke Euch schon mal vorab für Eure Hilfe

Gruß
OmaMali

[Jürgen Wermich]

1.) die Arbeiterin Käthe Neumann
22 Jahre alt,
wohnhaft in Halle, An der Bademeile
ausgewiesen durch Registrierkarte
2.) der Fräser Arthur Thümmler
34 Jahre
wohnhaft in Halle, Gleimstraße 52
ausgewiesen durch Registrierkarte

Zweiter Scan ist für mich alles was bei der Frau(meiner Mutter) steht
nicht lesbar.

Da steht nichts wichtiges:

Vor Abschluß ist ein Buchstabe
gestrichen. Die mit der Schreibmaschine
überschriebnene Zahl heißt "1921" (?)

[OmaMali]

Heiratsurkunde

Hallo,

vielen vielen Dank fürs übersetzen.

Gruß
OmaMali

[malu]

Hallo,
ich lese nicht an der Bademeile, sondern an der BADEREI 2.

LG
Malu