[gelöst] Tagebuch eines Volkssturmmannes Kriegsgefangenschaft Ostpreussen

[LouisS]

Quelle bzw. Art des Textes: Tagebuchaufzeichnungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunsberg Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forenmitglieder,

ich würde mich sehr über´s Gegenlesen und verbessern meiner Transkription freuen.

mit Kartoffel habe mir Petersilie mitgebracht< >feingeschnitten auf Zwiebel Schnittlauch Rhabarber haben wir heimgebracht. Rhab. wird gegen den Durst gegessen es bekommt mir gut alles hat sich lang auf den Fußboden gelegt ich<sitze>auf meinem Tornister< > < <kein<….läufer >zubekommen und danken herzlichst für. Jetzt ist es 2 Uhr Mittag am Nachmittag war meistens<S >am Abend gab es <wieder><sogenannten>Kaffee ein Getränk zum Gotterbarmen wenn das Wasser an für sich brauner wäre müßte man annehmen das es vom kaffee<stark>abgefärbt wäre aber es ist nicht so;
21 Uhr antreten ob alles noch vorhanden ist kurze Lage<r>besprechung und dann wurde das Lager aufgesucht.
20/5. Es ist Pfingsten und Muttertag meine Gedanken sind bei Euch Lieben um 6 Uhr wecken 7 Uhr Kaffee und 8 Uhr geht es zur Entlausung der Weg war
< >Marsch.
Dort angekommen mußte jeder


Herzlichen Dank für die Mühe.

[henrywilh]

mit Kartoffel habe mir Petersilie mitgebracht< >feingeschnitten auf Zwiebel Schnittlauch Rhabarber haben wir heimgebracht. Rhab. wird für den Durst gegessen es bekommt mir gut alles hat sich lang auf den Fußboden gelegt ich sitze auf meinem Tornister< > < <kein Überläufer >zu bekommen und danken herzlichst für. Jetzt ist es 2 Uhr Mittag am Nachmittag war nichts
Neues zum Abend gab es wieder
sogenannten Kaffee ein Getränk zum Gotterbarmen wenn das
Wasser an für sich nicht braun
wäre müßte man annehmen
das es vom kaffee<stark>
abgefärbt wäre aber es ist
nicht so; um 21 Uhr antreten
ob alles noch vorhanden ist
kurze Lage besprechung und
dann wurde das Lager
aufgesucht.
20/5. Es ist Pfingsten und Mutter-
tag meine Gedanken sind
bei Euch beiden um 6 Uhr wecken
7 Uhr Kaffee und 8 Uhr
geht es zur Entlausung
der Weg war 1/2 Std Marsch.
Dort angekommen mußte

Bitte immer zeilengetreu aufschreiben!

[Artsch]

Hallo Louis,

mit Kartoffel habe mir Peter
silie mitgebracht mir feiner
geschnitten auch Zwiebel Schnitt
lauch u Rhabarber haben wir heim
gebracht. Rhab. wird für den Durst
gegessen es bekommt mir gut
und alles hat sich lang auf den
Fußboden gelegt ich sitze
auf meinem Tornister denke
mir kein Überläufer zube
kommen und danken herzlichst
für. Jetzt ist es 2 Uhr Mittag
am Nachmittag war nichts
Neues zum Abend gab es wieder
sogenannten Kaffee ein Getränk
zum Gotterbarmen wenn das
Wasser an für sich nicht braun
wäre müßte man annehmen
das es vom Kaffeestark
abgefärbt wäre aber es ist
nicht so; um 21 Uhr antreten
ob alles noch vorhanden ist
kurze Lagerbestimungen
dann wurde das Lager aufgesucht.
20/5. Es ist Pfingsten und Mutter
tag meine Gedanken sind
bei Euch Lieben um 6 Uhr wecken
7 Uhr Kaffee um 8 Uhr
geht es zur Entlausung
der Weg war 1/2 Std. Marsch.
Dort angekommen mußte (jeder)


Beste Grüße
Artsch

[LouisS]

Vielen Dank,
henrywilh und Artsch.