[gelöst] Traueintrag Gerbstedt 1825

[Sebastian12345]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gerbstedt (Bernburg, Sachsen-Anhalt)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann David Hartung und Friedericke Sophie Holtz

Hallo zusammen,

ich habe eineKopie eines Traueintrages zugesandt bekommen. Aufgrund der schlechten Qualität habe ich aber meine Probleme mit dem Lesen. Vielleicht kann mir ja einer von Euch weiterhelfen. Es geht um die Spalte 2 (Eltern des Bräutigams) und Spalte 1 (Eltern der Braut).

Anlage 1, Spalte 2, Eltern des Bräutigams:

... ... Johann Da
vid Hartungs, ...
gewes. ... ... Schmied
allhier, seiner noch
lebenden Gattin Johane
Christiane geb Grittingin?
ehel. ältester Sohn

Anlage 2, Spalte 1, Eltern der Braut:

... Johann Friedrich
Holzens, gewes. ...
... in Treiwitz? u
seiner Frau ...
Maria geb. Ulrich
nachgel. ehel. einzige
Tochter


Viele Grüße
Sebastian

[Jürgen Wermich]

Ein Versuch:

Anlage 1, Spalte 2, Eltern des Bräutigams:

weil(and) Mstr. Johann Da-
vid Hartungs, eines
gewes. B(ürgers) u. Schneiders
allhier, u. seiner noch
lebenden Gattin Johanne
Christiane geb Geittingin
ehel. ältester Sohn.

Anlage 2, Spalte 1, Eltern der Braut:

weil. Johann Friedrich
Holzens, gewes. Halb-
spänners (?) in Treiwitz u.
weil. Frau Justinen (?)
Marien geb. Ulrich
nachgel. ehel. einzige
Tochter

[Sebastian12345]

Vielen lieben Dank.