[gelöst] Marriage Record Zierenberg 1801

[itsmemismelis]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg

Can I please get help in translating this marriage record from Zierenberg in 1801 please
Melissa

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Henrich Zaun, Bürger und Schneiderm(ei)ster des
verstorbenen Stadtkämmerers Dietmar
Zauns hinterlassener ehl(icher) Sohn
mit
Katharina Maria Schnegelsbergin, des ver-
storbenen Schlosserm(ei)st(e)rs David Schnegelsbergs
hinterl(assene) ehl(iche) Tochter

Den Rest kann ich leider nicht lesen.

LG Marina

[Weltenwanderer]

Hello Melissa,

here's the translation:

8th of March [1801]
Henrich Zaun, citizen and master tailor, legitimate son of the deceased town treasurer Dietmar Zaun,
[got married] to
Katharina Maria Schnegelsberg¹, legitimate daughter of the deceased master locksmith / metal worker David Schnegelsberg.

1) The "-in" is unnecessary, as it is only a female variant of the surname. Just keep it in mind when you're doing further research.

[itsmemismelis]

Thank you for your help. It is greatly appreciated!
Melissa