[gelöst] Taufeintrag der Magdalena Arnold, 1758, Grottau

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grottau (Böhmen, Reichenberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Arnold

Hallo an Alle,

habe noch einen Taufeintrag und kann ihn teilweise nicht lesen.
Auch dieser stammt aus einer Zeit, in der ich mich noch nicht „bewegt“ habe.

Auf der linken Seite ist es der 2. Eintrag:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d%3A4e496e4e%3A12216bae987%3A-7c53&scan=303

Ich lese:

Grottau
Den 12. August gebohren und den 13. dito ???
Augustin Hubert. Maria Magdalena Klara
getauft worden. Der Vater Wentzel Arnold
Bürger und Fleischhauermeister(?). Die Mutter Magdalena
L: Barbara, des Joseph ??? Bürger
??? alhier Ehe??. T: Maria Anna, des Johann Chr[istian] Naumann Bürgermeisters Ehe??
und Junggesell Joseph Riehmer, Sohn des ???
Joseph Riehmer Bürgermeister.

Bitte mal ansehen und ergänzen. Vielen Dank für Eure Hilfe!

[Balthasar70]

Hallo,

auch hier meine Hilfe:


Grottau
Den 12. August gebohren und den 13. dito H. P.
Augustin Hubert. Maria Magdalena Clara
getauft worden. Der Vatter Wentzel Arnolt
Bürger und Fleischhauermeister. Die Mutter Magdalena
L: Barbara, des Joseph Niederle? Bürger
Lebzeltners alhier Ehewürthin. T: Maria Anna,
des Johann Chr[istian] Naumann Bürgermeisters Ehewürthin
und Junggesell Joseph Riehmer, Sohn des verstorbenen
Joseph Riehmer Bürgermeister.

Gruß Balthasar70

[JensMartin]

Hallo Balthasar70,

vielen Dank für Deine Hilfe.
Der Beruf Lebzeltner dürfte so etwas wie ein Imker gewesen sein, oder?

[malu]

Der Beruf Lebzeltner dürfte so etwas wie ein Imker gewesen sein, oder?

Hallo,
google mal ohne das n.
Zahlreiche Treffer sind Dir gewiss.

https://de.wikipedia.org/wiki/Lebzelter

LG
Malu

[JensMartin]

Vielen Dank Euch Beiden!