Feldpostkarten 1. Weltkrieg Teil 6

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SSydow
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 422

    [gelöst] Feldpostkarten 1. Weltkrieg Teil 6

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 - 1919
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Weiter geht es mit Teil 6

    Besten Dank
    Steffen

    Karte 11 (Scan 9)

    Russisch-Polen, d. 17.5.15

    Liebe Eltern!
    Wie geht es euch noch. Hoffentlich
    doch gut wie mir auch. Hat Grete die
    Karte bekommen von mir. Was ist denn
    für Wetter bei Euch. Hier ist meistens immer
    ? Wetter. Erstmal war hier ein Gewitter
    vor 8 Tagen, heute hat es noch nicht geregnet.
    Ich glaube, es müßte bald mal wieder
    regnen, sonst vertrocknet es ? in
    diesem ?. Die ? haben hier
    schon satt? ausgeblüht ?
    voll. Hier zwischen unseren Schützen ?
    ist es auch ? grün. Das war schon
    ? ? ? wir ?
    ? hoffe, daß es auch dort ?
    schon ist u ? das ? ? ? ?
    u gesund verlebt, verbleibe ich ?
    herzlichen Grüßen aus der ?
    Euer Sohn und Bruder


    Karte Nr. 12 (Scan 12 Rückseite, Scan 11 Vorderseite)

    d. 22.12.15

    Liebe Eltern
    hoffentlich geht es euch noch allen
    gut wie auch mir. habe heute euer liebes
    Oaket aufgemacht. daß ist ? sehr viel
    ein Glück daß wir in Ruhe sind. Sonst
    könnte ich es ? mit schlaffen?
    Aber so kann ich es ja gut gebrauchen
    da kann ich hier Weihnachten feiern.
    hier ist wieder sehr schlechtes Wetter. Wir
    haben aus ? Holz aus dem Wald
    geholten klein gemacht damit wir
    Weihnachten nicht los brauchen denn
    wir müssen immer alles aus ?
    wenn wir hier sind damit aber die ?
    ? los werden. Liebe Mutter ? den
    schönen Topf? mußt die ? ?
    haben, denn einen ? ein ?
    dies hätte ? doch früher ? nicht ?
    daß das ? Nochmals besten dank
    u herzliche Grüße
    Euer Sohn und Bruder

    Vorderseite:
    Eltern die Karte ? habt ihr ?
    erhalten da hatte ich drauf geschrieben von
    dem Finger ? u Pulswärmer ?
    war ungefähr vor 3 Wochen da war es hier
    ziemlich kalt
    ? es ist jetzt dann noch nicht wieder so kalt
    ge?. Es war ein ? ?
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    Vorderseite:
    L. Eltern die Karte neulich habt ihr sicher? nicht?
    erhalten da hatte ich drauf geschrieben von
    den Finger Handschuhen u Pulswärmer Das
    war ungefähr vor 3 Wochen da war es hier
    ziemlich kalt
    Na es ist jetzt dann noch nicht wieder so kalt
    gewesen. Es war eine Ansichtskarte
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5898

      #3
      hola,

      Liebe Eltern
      hoffentlich geht es euch noch allen
      gut wie auch mir. habe heute euer liebes
      Paket aufgemacht. daß ist hier sehr viel
      ein Glück daß wir in Ruhe sind. Sonst
      könnte ich es garnicht mit schleppen
      Aber so kann ich es ja gut gebrauchen
      da kann ich hier Weihnachten feiern.
      hier ist wieder sehr schlechtes Wetter. Wir
      haben uns heute Holz aus dem Walde
      geholte u. klein gemacht damit wir
      Weihnachten nicht los brauchen denn
      wir müssen immer alles aus kochen?
      wenn wir hier sind damit aber die Haus-
      tiere los werden. Liebe Mutter für den
      schönen Topfkuchen? mußt du extra? Dank?
      haben, denn einen Topfkuchen? im Kriege?
      dies hätte man doch früher auch nicht gedacht?
      daß das ging? Nochmals besten dank
      u herzliche Grüße aus der ferne?
      Euer Sohn und Bruder

      Über Grte? ihre Karte habe ich mich sehr gefreut
      Zuletzt geändert von Karla Hari; 08.06.2016, 07:44.
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5898

        #4
        hola,


        Russisch-Polen, d. 17.5.15

        Liebe Eltern!
        Wie geht es euch noch. Hoffentlich
        doch gut wie mir auch. Hat Grete die
        Karte bekommen von mir. Was ist denn
        für Wetter bei Euch. Hier ist meistens immer
        schönes Wetter. Einmal war hier ein Gewitter
        vor 8 Tagen, Sonst hat es noch nicht geregnet.
        Ich glaube, es müßte bald mal wieder
        regnen, sonst vertrocknet es leicht in
        diesem Sande. Die Obstbäume haben hier
        schon fast ausgeblüht blühten ziemlich
        voll. Hier zwischen unserem Schützengraben
        ist es auch frisch? grün. Das war schon
        vielfach bestellt natürlich nur ....
        Indem ich hoffe, daß es auch dort bei euch
        schön ist u Ihr das schöne Pfingstfest glücklich
        u gesund verlebt, verbleibe ich unter
        herzlichen Grüßen aus der ferne
        Euer Sohn und Bruder

        Schickt mir doch bitte ein bischen Schmalz, wir haben nichts mehr zum Brot
        Zuletzt geändert von Karla Hari; 08.06.2016, 09:14. Grund: bunt
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • Karla Hari
          Erfahrener Benutzer
          • 19.11.2014
          • 5898

          #5
          hola,

          vielleicht heißt das noch fehlende Wort unter dem Stempel Weyzen, ich weiß es nicht besser.
          Lebe lang und in Frieden
          KarlaHari

          Kommentar

          Lädt...
          X