[gelöst] Lesehilfe Deutsch Geburtsurkunde Keller 1893

[Juxtapose1665]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Keller

Hallo zusammen,

nachdem ich dank der Hilfe hier im Forum Kontakt zu meiner Grosscousine in den USA gefunden habe geht es nun an den anderen Teil der Familie. Das meiste in der Urkunde ist für mich gut lesbar, es geht nur um den ersten Satz, insbesondere den Beruf. Vielleicht finde ich hier einen Anhaltspunkt, da ich weder im Heirats-, noch im Geburtsregister die Eheschliessung oder Geschwister gefunden habe und vielleicht waren sie nur kurz im Ort. Auf dem Foto habe ich soweit alles was ich lesen konnte vermerkt und hier auch noch mal der original Link.

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042/0799/00015/285.jpg

Vielen lieben Dank

Sven

[bcfrank]

Hallo,
den ersten Satz lese ich:

"...durch den von Person bekannten
Hauptlehrer Pierzynski aus Zlottowo anerkannt,
der Instmann Joseph Keller..."

Viele Grüße
bcfrank

[Juxtapose1665]

Hallo,

super, vielen Dank für die schnelle Antwort

[Karla Hari]

hola,

wohnhaft bei ihm

am siebenundzwanzigsten Mai

Bernhard (ist sicher nur ein Tippfehler gewesen)