Quelle bzw. Art des Textes: Scans Personalakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: OPPELN
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: OPPELN
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo
hier eine weitere Übersetzung:
TeilA
F.A. III 468
Forst Register Cass Wert de 1848
morgen Vereidigung der Forstbeamten.
Nachdem sie den vorschriftsmäs
ßigen Probedienst abgeleistet
und sich dabei, so mir sonst zur
… geführt haben, ist
beschlossen worden, Sie, mir seine
TeilB
durch ge… , königlichen
Förster zu ernennen und
… die bisher schon …
geführte Verwaltung der
Försterstelle zu Hellersfleis
vom 1. April d. J. erb,
die Bewilligung eines Gehaltes von jährlich
TeilC
Einhundert Sechzig Rthl
definitiv zu verdiehnen, in der Erwartung.
Sie werden schon ferner …
mäßig führen und der in Sie gesetz
ten Vertrauen überall ent…
Außer den ..Gehalts
haben Sie das Dienstetablissement
TeilD
…, die dazu gehörenden …
gegen die …mäßige Pflicht
und die Würde für die an
statt bestimmte Anzahl … gegen
die … geordneten Zeichens
.. zu benutzen.
TeilE
Hr Forst… 15 S% Pensionserlaß
Kommentar